Aradi Friss Ujság, 1923. március (5. évfolyam, 48-74. szám)
1923-03-01 / 48. szám
I HkflHBB ^asilaSS ■ mm x %<gggS Tv’ «Is ® ; *« " Ü •tr^ i* i I ■ fc — in a Pr— 81 V fett ® J 3 i L fij g am * k *K 8) *© I««W N ■*■» ag Jt core L. *S & > 31 3 :C JŰ ■ana jS N ;3 i 2 ARADI FRISS ÚJSÁG _______ 1923 március 1. * . . ...................... ^ ________ Legújabb valutakurzusok. (ZÜRICHI UTOTŐZSDE.) Berlin — — — — — 00237 New York — — — 5326250 London— — — — — 21507 Paris — — — — — 3285 Milano — — — — — 2570 Prafla - - - - -—575 Budapest — •—■+• — —018 Belgrád— — — — — —515 Bukarest— — — —--------245 Varsó — — — — — 00105 Bécs — — — — 0007475 Osztrák lebélyegzett — — 00075 A milliomos leány s a lovaglómester szerelme. Berlinből írják: Másfé esztendővel ezelőtt telepedett le Lipcsében Warden amerikai nagyvállalkozó. A Fürstenhof-szállóban vett lakást. Vele volt a feelsége és két felnőtt leánya is. Míg Warden a prémszakmában kötötte az egyik óriási fizetet a másik után, addig leányai a legelőkelőbb német körökben fordultak meg. Néhány hónappal ezelőtt elhatározták a fiatal hölgyek hogy olvagólni fognak tanulni. A Tattersaalban vettek leckéket. Már az első pár lecke után az idősebbik leánynak annyira megtetszett a lovaglómester, hogy beléje szeretett. Unszolására a 30 éves férfi, aki három gyermeknek volt az atyja, elhagyta feleségét és családját s megindította a válópert. A szülők, természetesen hevesen tiltakoztak a leányuk „ostobasága" ellen. Nem törődöm az előítéletekkel, — mondotta a leány — azt teszem, amit a szivem parncsol. S elhagyta szüleinek lakását és a lovaglómesterrel együvé költözött. Warden erre minden segítséget megtagadott tőle. A szerelmesek azonban ezzel nem törődtek, minthogy a leány, rengeteg sok ékszert és prémbundát vitt magával. — Ezeknek az árától -üzente szüleinek a makacs 1 efg'y - - akár — -»/xcaiucig is megélhetünk. Érdekes, hogy a fiatalabbik leány annyira helyeselte nővére lépését, hogy ő is otthagyta szüleit és a nővéréhez költözött. Warden a szász kormánynál mindent megetett hogy a leánya és a lovaglómester házasságát megakadályozza. De a pormány illetékes hivatalnoka kijelentette, hogy Németország demokratikus állam lévén, a házasság elé mesterséges akadályokat gördíteni nem lehet. A kétségbeesett apa erre azon fáradozott, hogy a leánya tartózkodási engedélyét ne hosszabbítsák meg és így a vízum lejárta után kénytelen legyen Németországot elhagyni természetesen a lovaglómester nélkül. A fiatalok ennek neszét vették s gyorsan egybekeltek. A szülők most gyermekeik nélkül utaztak vissza Amerikába. igen kis mértékben bírják el. A legutóbb is egy ilyen majom-expedíció óriási számú majommal megrakodva indult el Afrikából, de csak hússzal érkezett Parisba. ezek a szegény párák is olyan szomorú állapotban voltak, hogy „Worono mester nem tealált őket alkalmasaknak fiatalító céljaira. Most mindenáron fiatalodni akaró gazdag franciák, kik a fiatalodás gyönyöreiben csak úgy részesülhetnek, ha mindegyik magával hozza a saját majmát, vidéki állatseregletekben szerzik be szükségletüket és az elmúlt héten egy ilyen állatsereglet tulajdonosa csekély 9000 frankot kapott majmáért. Bonyodalmak a lefoglalt düsseldorfi milliárdok körül. Paris. A Petit Parisien kiküldött tudósítója táviratot a lapjának Düsseldorfból, hogy a franciák által lefoglalt tizenhárom milliárd német márka dolga még nincs tisztázva. Ebből az összegből hat milliárd a birodalmi bank kölni fiókjának szólott. Erre az angol megszálló parancsnokság tart igényt, mert az angol katonaság fizetésére szolgált, de nem sikerült még kideríteni, hogy az összeg töltebleti részeinek mi volt a rendeltetése. Az egész pénzküldeményt hétfőn délután Düsseldorfba hozták s ott fogják ideiglenesen őriznil lAzírja ládát, satmelyben a német bankjegyek készítéséhez szükséges fémlemezek voltak, a francia parancsnokság lepecsételve átadta a német birodalmii bank düsseldorfi fiókjának megőrzés végett, nehogy később a németek azt mondhassák, hogy a megszállás idején a franciák „használták a pépszlemezeket és hamis márkáikat nyomattak. Lefoglalt német propagandairatok a megszállott területen. Paris. A Matinmark káviratozza kiküldött tudósítója Düsseldorfiból, hogy Ohum, Bacharach, Lorch és Köniigischintier megszállása után a francia megszálló parancsnokság ezekben a városokban alapos kutatást tartott és temérdek propagandairatot talált, amelyben a franciák ellen hajtogatták a lakosságot. Chun és Lorch városokról tudta a francia megszálló parancsnokság, hogy ez a két főfészke a franciaellenes propagandának. Sok ,német ügynököt tartóztatták le, akik a berlini kormány utasítására dolgoztak. Az adom: Parts bán: veze angol munkásszervezetek anya a Fuhr-vidék munká retek adó szkksjséklet munkás Az angol csapatokat feljebb viszik a megszállási zónában. London: Az angol csapatokat valószínűleg a Rajnán feljebb eső területbe viszik. Ezzel Anglia megszűnik akadályozni a franciákat műveleteikben. sainak. HÍREK. — Szobrot emelnek a hősöknek Bucurestiben. Két bucurestit újságíró: Theodor Popp Rossetty és Victor Briadu Gthitulescu egy emléktáblát készítettek, amelyen a román hadsereg elesett főtisztjeinek és tisztjeinek a neei vannak megörökítve. A két újságíró a hadügyminiszter ajánlólevelével megérkezett tegnap Aradira és itt is árulnak az emléktáblát. Be fogják járni az összes városokat és a begyült pénzből Bucurestiben egy nagy márványemléket fognak felállitatni az elesetteknek. — Szeretetház-estély. Az idei farsang szokatlanul tartalmas krónikájában is első helyre tart igényt az a méreteiben impozáns nívóban előkelő jótékonyáémn estély, mely március hó 3-án este tíz órai kezdettel fog lezajlani a Központi szálloda összes termeiben. Meghívók nem bocsáttatnak ki, de mindenkit szívesen lát a rendezőség, ki az emberi szeretet munkájában részt vállal és egyben tanúja kíván lenni egy fesztelen farsangi mulatságnak. Jegyek elővételben és az esti pénztárnál is megválthatók. — LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt étteremben. m £h x GUMMISHROK ÉS GUMEWTRIP olcsóbb és sajtosabb mint bor! Legjobban óv nedvesség és fasereg elleni. — Szerdán látható utoljára az Apollóiban a grandiózusan nagyszerű filmóriás, a Lutateeh Ernő által rendezett Fáraó hitvese. A hatalmas koncepciójú film, amelynek főszerepeit Emil Jannngs, Albert Bassermanm, Harry Liedtke, Pámi Wegener, Lydia Salmanova és Dayn Seuvines, játsszák. egy Fáraónak megrendítőem gyászos története, akit elvakult szerelme a dicsőség és ragyogás magas trónusáról a keserves boldogtalanságba iasizikt alá. Döbbenetes izgalmas jelenetek között pereg le a hatalmas király élettragédiája, megelevenednek a misztikus Egyptom ezernyi buja szépségei, ragyogó invenció, pompázatos rendezés, a világrólszóló neves művészek és maga a főrendező, Lubitsich Ernő, mind maradandó sikert biztosítanak ennek a monumentális filmnek. Hogy a filmremeikről csak megközelítőleg fogalmaink legyenek, elég Lubitsch Ernő felemlíteni, akiről az egyik amerikai filmújság ezeket írja: „Lubitsch Ernő forradalmat jelentett az egész európai filmgyártásban, amely az utóbbi három év alatt hihetetlen lendülettel tört előre. Radi hirdetési iroda 2889. sz. MŰTÁRGYAKAT, antik és modern porcellánokat, miniatűröket, antik bútorokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vázákat, vitrineket, perzsa és szimma szőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész műgyüjteményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtárgyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Artistique, Arad. Bid. Regina Maria 20. (Fischer Eliz-palota.) Karakil szőrmebunda eladó. Megtekinthető Kálvin János utca 12. délutáni órájában. I. emelet. Magános urinő középkorú jobb nőt keres március 1-ére, aki a főzést, takarítást és minden egyéb dolgot elvállal. Jelentkezés Stada Moisa Nicoara (Petőfi-utca) 1. II. emelet jobbra ajtó 29. Kétajtós ruhaszekrényt, használtat megvételre keresek. Cím a kiadó ban. Bejárónő, fiatal, csinos alkalmazást nyerhet. Jelentkezés reggel 7_8 között Strada Chendi (K’ölcsey-utca) 10. szám. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT a legelőnyösebb-i a Salon Artistiqueben (Fischiéji Eliz-palota) vásárolhat.Nagy raktár régiségekben és modern mitárgyakban. Állandó műkiáltás. Apró hirdetések: CARBONPAPIR jutányos árban kapható PICHLER papirüzletében fiohus-palota. „Klasszikus“ a létező legjobb carboni papir kapható Szegfű középvállalatánál, Luther utca 1. Telefon: 111. Legújabb és legdivatosabb jamperek nagy választékban kaphatók Reiner György női divatáruháza Str. Eminescu (Deák F.u.) 1. sz. Mindenes leány azonnal felvétetik jó fizetéssel Strada Unirei (Fábián-ultoa) 5/a. Purimra! Friss hal csütörtök reggeltől kapható Luttyák József cégnél. ■ Aluminium megvételre kerestetik: Fleissig és Hirschfeld nagykereskedők Bul. Regele Ferdinand (Boros Béni tér) 2. Szobaleány gyakorlott és megbízható urasági házba felvétetik. Cím: Keller hírlap iroda. Mindenes felvétetik Calea Laguna (Varjassy Lajos utca) 34. Perzsaszőnyeg, festmények, zenélő óra, gramofon, majolika állványok, tea és kávéfőzők, nagy tükör antik trumeau 5—6 méter, szmirnai szőnyeg, férfi ütő- és női aranyórák, boternyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladók Comissio bizományi üzlet, Bulev. Reg. Maria fArirrasy-tér) 20. sz. Fiatalodási láz Párisban. Mióta Voronov dr. ismeretes és állítólagos módszerét feltalálta, azóta Párisban valósággal fiatalodási áz vett erőt az ékesebb urakon és hölgyeken. Ennek következtében irtózatos katasztrófa fenyegeti a majomvilágot, mert nem elég, hogy a legutóbb majomszőr ezt aegdivatosabb prosiiviselet, most még a kor divatos orvosságát, a fiataltó mirigyváladékot is a majmoknak kell szolgáltatniok. Ezért a különböző majmok árfolyama gyorsak úszik felfelé, mint ahogy bármely majom a datolyafán és Párisban lázas hajsza folyik minden valamirevaló csimpánzért vagy más fajtestvéréért. Egész ügynökségek alakulnak, melyek majomvadászokat szerződtetnek és őket a trópusokra küldik óriási költséggel, de vajmi csekély eredménnyel,, mert a majmok a tengeri utazást csak Visszavonták az antant hadihajókat a szmirnai kikötőből Konstantinápoly. Anglia közölte a szmirnai hatóságokkal, hogy egy cirkáló kivételével valamennyi hadihajót visszavonták a kiköltőből. Biztosították a törököket arról is, hogy angol repülők többé nem repülnek török területein. Régi nyakkendőket élesen újjáalakít HARICK-cég Arad. Str. Metianu (Forray u. 6.) Tavaszi selyem és szalmakalapok dús választékban, eredeti párisi és bácsi modullok, jutányos árban kaphatók m sunesan nőikalap-szalonjában. Str. Eminescu (Deák Ferencutca) 6. szám. Ugyanott javítások és átalakítások pontosan s a legolcsóbban eszközöltetnek. KERESEK megbízóim részére: bérházakat, magánházakat, üzleteket, szőlőket. HAÁSZ irodája, Strada Romanului (Zrínyi u. 6.) Hazai Falui Aranytűi! ajánlja p»rt szállításra Tölgysz filfiharúit. Arad Vételkényszer nélkül látogassa meg DABA Szövetek, női és férfi divatujdonságok a legjutányosabban óriási választékban harisnya áruházát Str. Alexandri (Salacz u.) 1. Kelet hirlapiroda mellett. Mindennemű férfi- és gyermekharisnyák nagy választékban. GLESINGER JÓZSEF £ S FIA áruházábac. Sirada Meiianu (Porraj»~mcfl) Nyomatott a CORIN könyvnyomdái mai mézeken Lányi si Piehlernél Arad, r Nr L. N ■ 301 VH am C fi)« 3 2L 3 ű) Nea X g BN mm \ 3 î