Inainte, august 1951 (Anul 8, nr. 2025-2049)
1951-08-01 / nr. 2025
ORGfIH fíL COMITETULUI REGIONAIL PMR 57 fíL SEPTULUI POPULAR REGIONAL DOLJ Anul VIII.Nr. 2025 4 PACINI 4 LEI Miercuri 1 AugUst 1951 Cât mai multe zarzavaturi și legume pentru aprovizionarea oamenilor muncii de la orașe . Dovedindu-și dragostea nețărmurită față de partidul nostru care fac călăuzește pe drumul untei vieții oui, lipsită de griji, oamenii muncii de pe întreg cuprinsul Patriei noastre, își sporesc zi de zi eforturile în lupta pentru construirea socialismului. Oglindind sprijinul neprecupețit al Uniunii Sovietice, industria țârii noastre a pășit spre ave ut progrese iar roadele îmbelșugate de cereale din acest an marchează succese importante in domeniul agriculturii. Partidul și Guvernul luptă pentru a lichida greutățile ivite in domeniul schimbului de mărimi între oraș și sat. In domeniul aprovizionării și schimbului de mărfuri are loc o luptă înverșunată intre sectorul socialist care caută să aprovizioneze oamenii muncii cu produse din cele mai bune, la timp și la preț ieftin, și cel particular unde se găsesc diferiți intermediari, chiaburi, cămătari ce caută să acapareze produse, spre a le vinde la preț de speculă. Tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej analizând aceste probleme spune: „La originea multor dificultăți ale comerțului socialist stă faptul că principiala sursă de produse agricole este producătorul individual. Lichidarea nepotrivirii existente între caracterul socialist al producției industriale și caracterul individual al agriculturii, victoria socialismului in agricultură va duce și la lichidarea dificultăților în domeniul circulației. Dar procesul de unire a gospodăriilor țărănești in gospodării colective, este un proces mai îndelungat, înseamnă această pare că,pe timpul duratei acestui proces aprovizionarea populației cu produse alimentare, a industriei cu materii prime nu poate fi îmbunătățită? Nicidecum. Experiența arată că o serie de măsuri economice inițiate de partid și guvern au dat rezultate in general satisfăcătoare acolo unde ele au fost aplicate in practică, in mod just și cu pricepere. În regiunea noastră, după apariția Hotăririi Consiliului de Miniștri cu privire la măsurile de asigurare a producției de legumicole pe 1951, organele cooperatiste au întocmit contracte cu numeroși țărani muncitori pentru valorificarea a cât mai multor zarzavaturi de pe suprafețe de sute de ha. Au fost luate din timp măsuri pentru specializarea im culturi a unor gospodarii de stat, colective și chiar comune. In baza Hotăririi, comerțul cooperatist și de stat a încheiat contracte nu numai cu țăranii muncitori, ci și cu gospodăriile agricole de stat și cele colective. Unde conducerile gospodăriilor de stat au fost îndrumate de organizațiile de partid, ele își respectă cu strictețe contractele, livrând la timp produse de zarzavaturi in cantitățile prevăzute. Așa de pildă gospodăria agricolă de stat Breasla respectându-și contractul întocmit cu „Aprozarul” a livrat până acum, aproape 100.000 kgf. produse de zarzavaturi și legume. Deasemeni unele Uniuni raionale ale cooperativelor de consum, muncesc cu tragere de inimă, antrenând cooperativele sătești în munca de valorificare. Uniunea cooperativelor raionale de consum Corabia dând exemplu de o bună organizare în munca de valorificări numai in cursul lunii iulie a valorificat 235 tone roșii pentru consumul intern și 119,852 tone roșii pentru export. Cantități îmsemate de produse dezarzavat și legume a livrat Uniunea și pentru orașele Craiova, Petroșani, Deva, Tg. Jiu. Nefiind însă sprijinită de Comitetul Executiv al Sfatului Popular raional și privind îngust valorificarea produselor alimentare, Uniunea cooperativelor raionale de consum Calafat nu a valorificat luna aceasta decât 2 tone roșii, 25 tone varză și 25 tone diferite legume. Rămânerea in urmă cu îndeplinirea planului de valorificări a cooperativelor cât și a uniunilor raionale, se datasofto 410.p.Eivl.i înca regională „Centrocoop” nu a trimis la timp prin gospodăria de transport, autocamioanele necesare ridicării produselor din unele comune. De aceea sunt numeroase cazuri când țăranii muncitori așteaptă cu produsele recoltate zile întregi pentru a le transporta. Numai in această lună gospodăria de transport de pe lângă Direcția „Centrocooor” regionala Dolj, nu a trimis 4 zile camioane pe teren din cauză că tov. Muscalii Teodor, șeful acestei secții și planificatorul Gref, nu se interesează de aprovizionarea cu combustibilul necesar. Comitetele raionale de partid și Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare, trebuie să acorde toata importanța aprovizionării cu legume și zarzavaturi a populației muncitoare de la oraț. Contractul pentru livrarea legumelor și zarzavaturilor sunt obligații de la respectarea cărora nu se poate sustrage nimeni sub nicio formă. Fiecare întreprindere sau instituție este datoare să ia din timp măsuri pentru a se aproviziona cu zarzavaturile necesit. Datoria organelor comerțului de stat, cooperației, gospodăriilor de stat și colective, este de a recolta la timp zarzavaturile spre a asigura populației muncitoare de la orașe și din centrele muncitorești, cantitățile de legume și zarzavaturi necesare aprovizionării. Dezaltate bune i Pornind în mod organizat la muncile de treeriș, secția Șimnic a gospodăriei de stat Romanești a obținut rezultate bune. începând treerișul la două batoze de 6 H.P., muncitorii acestei secții au treerat de la 16 la 26 iulie 180.200 kgr. grâu de pe o suprafață de 106 hectare, din 175 cât au fost cultivate cu grâu. Deși terenul este nisipos și planificarea de recoltare era de manca de freeriș 1200 kgr. la hectar, la această secție s’a obținut în medie 1700 kgr. grâu la hectar. Rezultatele obținute la secția Șimnic a gospodăriei de stat Romanești s’e datoresc faptului că muncile de arat și însămânțat au fost făcute cu mașinile, după metode agrotehnice avansate, cât și îngrijirii ce s’a dat culturilor prin plivi lui la timp. In numărul de — A început prima etapă a concursului căminelor culturale. (pag. II-a). Comunicatul Comisiunii de Stat a Planificării și Direcțiunii Centrale de Statistică asupra îndeplinirii Planului de Stat pe trimestrul II 1951. (pag. 3-a) — O măreață manifestație de prietenie frățească și solidaritate internațională. (pag. l-a). — Am dat Cincinalului încă o colectivă. (pag. l-a). Pe lanurile R. S. S. Moldovenești (pag. Il-a). : — Ziua Flotei Maritime Militare a U R. S. S. (pag. IV-a). — Tratativele dela Kaisung. (pag. IV-a). — Evenimentele din Coreea. (pag. IV-a). O marsată manifestație de prietenie frățească și solidaritate internațională Intrun entuziasm de nedeseus au fost primiți ieri în gara Craiova cei peste 600 de delegați ai tineretului lui Gheorghi Dimitrov din RP Bulgaria care vor participa la Festivalul Mondial al Tineretului de la Berlin ce se va ideisfăsura sub semnul luptei pentru pace și o viața mai fericită. In clișeu: 1) Pionierii și utermașii un numar de peste 1200 primind în gara Craiova pe tinerii bulgari care merg la Berlin. 2) Tovarășul • Stoian Radoslavov, secretar al Comitetului Central al Uniunii Tineretului Popular al lui Gheorghi Dimitrov din RP Bulgaria, mulțumind în numele delegației pentru primirea călduroasă ce le-a fost făcută de către tineretul muncitor din orașul Craiova. (Citiți reportajul în pagina ll a). IN CINSTEA ZILEI DE 23 AUGUST Vor realiza angajamentul de economii pe întregul an Muncitorii, tehnicienii și inginerii de la întreprinderea „6 Construcții” din Craiova, însuflețiți de dorința de a, întâmpina cu cinste ziua de 23 August, au hotărît să intensifice eforturile lor în întrecerea socialistă. In acest scop, muncitorii tehnicienii împreună cu colectișivul de conducere și-au luat anu Iaroft I. fctt 1 Z'CZlO leu 23 August, sarcinile de plante le revin până la data de 15 Septembrie, să valorifice și să întrebuințeze materialele locale în locul materialelor provenite din import. Deasemeni și-au luat angajamentul să întrebuințeze pe o scară cât mai largă metodele sovietice ca, Orlov, Coroliov, Schițov, Cotlear, Nina Nazarova, i.. «zzAv Jrn » — 17* —2-- - — și Sircov, s o studieze și să pună în practică toate invențiile, inovațiile și raționalizările propuse de muncitori și tehnicieni. Muncitorii și tehnicienii întreprinderii „6 Construcții” și-au mai luat angajamentul ca toate economiile pe care au hotărît să le facă pe întregul an și care sunt în valoare de 1.834.000 lei. «X __U--- 1. v - -23 August. Cât mai multe depășiri de normă în cinstea marei sărbători Hotărîți să întâmpine măreața zi de 23 August cu pur și importante succese în muncă, muncitorii și tehnicienii de la întreprinderea „Octombrie Roșu” din Craiova, și-au luat numeroase angajamente. De pildă muncitorii din secția morărit organizați în brigăzi, sau chemat la întrecere socialistă având ca obiectiv depășirea sarcinilor de plan pe secție cu 100 la sută. Peste aceasta, s’a mai luat și angajamentul pentru îndreptarea unei curbe de moară cu 2 capuri strâmbe care s’a și realizat de către tov. Oborocloan. Tot el și-a luat angajamentul să depășească norma zilnică cu sută la sută. Secția și-a mai luat angajamentul de a face reparație generală la un motor de moară. Muncitorii secției auto pentru a întâmpina cea mai mare sărbătoare națională a poporului român, și-au luat angajamentul, de a depăși sarcinile de plan cu 40 la sută, și de a da peste acest angajament două motoare auto cu reparație generală. Nu s’au lăsat mai prejos nici muncitorii și tehnicienii din secția tinichigerie și sudură, luâindu-și și ei asemenea angajamente de a întâmpina această măreață sărbătoare, cu o depășire a sarcinilor de plan de 40 la sută. Peste acest angajament, sudorii Ionescu Constantin și Popescu Gavrilă, au contribuit efectiv la îndreptarea curbei de moară încălzind-o cu aparatele de sudură pentru a putea fi îndreptată. Pe întreaga întreprindere s-a luat angajamentul de a obține o depășire de plan cu un procent de 63 la sută. Muncitorul Ioan Gheorghe și-a luat angajamentul de a obține o depășire de normă cu un procent de 50 la sută și de a îngriji iu cele mai bune condițiuni sculele pe care le are în primire, pentru a putea executa sarcinile de plan, ce-i sunt trasate. Din tarile cu o democrație populară Electrificarea satelor în Polonia In decursul celor 20 de ani dintre primul și al doilea război mondial au fost electrificate în Polonia .1213 comune., In decursul primilor 5 ani de după război, lumina electrică a fost instalată în 11.000 sate. Satele din Polonia au nevoie de o cantitate tot mai mare de energie electrică. Plănul de 6 ani ține seama de această nevoe crescândă. In anul acesta, lumina electrică va fi instalată în mii de gospodării individuale sătești, ia 2 gospodării agricole de stat, 180 SMT-uri,, precum și in 40 de clădiri administrative și ale gospodăriilor colective. Planul de 6 ani prevede electrificarea a peste 8200 de comune. Statul suportă cheltuelile acestei electrificări în proporție de 62 la sută. De două ori mai multe mărfuri vândute de magazinele de stat din China de Nord-Est In primele 5 luni ale acestui an au fost vândute de către magazinele de stat din China de Nord- Est de două ori mai multe măriioadă a anului trecut și de cinci ori mai multe decât in 1949. Puterea crescândă de cumpărare a masselor populare și desvoltarea comerțului de stat asigură un mare avânt al economiei din această parte a Chinei. Vânzările de mărfuri industriale s’au încincit, cele de lire de bumbac și țesături au crescut cu 70 la sută, iar țigările, tricotajele, articolele de cauciuc și zahărul s-au vândut cu 75 la sută mai mult decât anul trecut. Creșterea circulației mărfurilor de primă necesitate în China de Nord-Est oglindește creșterea puterii de cumpărare a muncitorilor și țăranilor. COLECTIVA" „AM DAT CINCINALULUI INCA O Martie 1907. Sâmburele răzmeriței încolțise puternic în satele Doljului. Flăcările mistuiau conacele și se ridicau amenințătoare spre cer. Unele licăreau departe în Moldova, altele făceau vâlvătăi in satele Olteniei. „E momentul să ne scăpăm de Capră, arendașul moșiei boerești, care și-a înfipt plumbul din vârful cnutului in multe spinări de iobagi”, — și-au zis atunci, cei din Gighera. A doua zi, hoitul arendașului Capră legat de mâini cu nojițele dela opincile asupriților, zăcea in marginea satului ars pe un rug.... Tunurile lui Averescu au pustiit la ele. Celor ce ai cerut dreptul la viață și pâine li s’au dat plumbi. Răscoala a fost înăbușită in sânge. Țărănimea muncitoare și-a dat seama că în luptă i-a lipsit, ceva. La lipsit aliatul cel mai de preț. Clasa muncitoare. La lipsit comandamentul. Partidul. * * * Iulie 1951. Multe s’au schimbat in țara noastră. Alături de clasa muncitoare in frunte cu partidul, țăranii săraci și mijlocași au aruncat jugul exploatării moșierești și mulți din ei au pornit pe drumul fericirii și belșugului, muncind in colectiv... Aci,... in casa aceea frumoasă cu cerdac și curte cu acareturi e svon de veselie. Fetele își plimbă in soare fluturii de alamă dela oprege, iar băieții, râurii dela cămași. (Continuare în pag. 2-a) La 29 iulie, s’a inaugurat a 50-a gospodărie agricolă colectivă din regiunea Dolj, în comuna Gighera raionul Sadova. 1) Țăranii muncitori din comunele învecinate, sosise la Gighera în număr mare pentru a lua parte la bucuria celor care au intrat în colectiv. 2) In curtea nouei gospodării colective, s’a încins o hora mare, în care s’au prins colectiviștii: țărani muncitori,, tineri și bătrâni. 3) Strălucesc de bucurie fețele noilor colectiviști din Gighera, care au pornit pe calea unei vieți fericite și îmbelșugate,