Inainte, august 1953 (Anul 10, nr. 2640-2664)
1953-08-01 / nr. 2640
ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL RM.R. — AL STATULUI POPULAR REGIONAL CRAIOVA , ANUL IX NR. 2640 SÂMBĂTĂ 1 AUGUST 1953 4 PAGINI — 20 BANI O mare victorie a forțelor păcii întreaga omenire progresistă a primit cu vie satisfacție vestea semnării la Pani union a acordului de armistițiu în Coreea. După doi ani de zile de tratative pentru rezolvarea pașnică a problemei coreene, efortul depus de delegația părții coreeano-chineze pentru realizarea acordului de armistițiu, a fost încununat de succes: Semnarea acordului cu privire la încheierea armistițiului în Coreea, constitue o victorie uriașă a lagărului păcii și democrației, dând în acelaș timp o lovitură nimicitoare uneltirilor provocatorilor de noi războaie. Dacă în prezent s’a ajuns la încheierea unui acord de armistițiu în Coreea, acest fapt se datorește în primul rând vitejiei cu care au luptat bravii ostași ai Armatei Populare Coreene pentru apărarea independenței patriei lor dragi, și care cu ajutorul frățesc al voluntarilor chinezi, au înscris în cartea istoriei pagini de glorie." Popoarele lumii sunt bucuroase că s'a reușit pe calea tratativelor, să se pună capăt războiului din Coreea și sunt convinse că tot pe calea tratativelor — singura cale posibilă în momentul de față — pot fi rezolvate și alte probleme ce privesc recăpătarea și menținerea independenței altor popoare, încheierea armistițiului în Coreea, dovedește de asemenea cu prisosință că orice probleme litigioase între state pot fi rezolvate pe calea tratativelor." Realizarea acordului de armistițiu în Coreea, este rezultatul luptei dusă de toate popoarele iubitoare de pace și libertate, care și-au unit glasurile în vederea încetării cât mai grabnice a războiului din Coreea. Dorinței nefaste a organizatorilor acestui război care în moarte și distrugeri și-au găsit sursele de îmbogățire cele mai rentabile, s-au opus cu îndârjire bravii fii ai Coreei și voluntarii chinezi, care i-au permis agresorilor de la data de când au deslănțuit războiul criminal și până la încheierea armistițiului să treacă mai departe de paralela 38. Ostașii coreeni s’au avântat in luptă pentru: apărarea patriei lor, a vieții fericite și a cuceririlor democratice obținute,—de aici tăria lor morală de a nu da niciun pas înapoi, în fața inamicului, de a merge până la sacrificiul suprem al vieții, dovedind acte de un neasemuit eroism în luptă. Insuccesele intervenționiștilor americani explicate tocmai prin aceia, sunt că soldații americani dându-și seama de acest război nejust dus la mii de kilometri departe de țara lor, nu s-au avântat în focul luptelor, forțele lor morale au scăzut, lucru ce justifică pe deplin dezertările în massă ce s’au produs în rândurile lor. Semnarea acordului de armistițiu în Coreea a fost salutată cu bucurie de popoarele tuturor țărilor care văd în acest act un pas înainte pe calea destinderii încordării internaționale și a înțelegerii între state. Lucrările conferinței politice — care are ca scop reglementarea definitivă a problemei coreene — sunt așteptate cu nerăbdare de toți oamenii iubitori de pace din lumea întreagă. La vestea semnării acordului de armistițiu — nouă și mare victorie a forțelor democratice — poporul sovietic s’a angajat să sprijine poporul frate coreean în munca sa de viitor, pentru refacerea economiei naționale, pentru reclădirea orașelor și satelor aflate în ruine de pe urma distrugerilor războiului. In telegrama adresată președintelui Consiliului de Miniștri R.P.D. Coreene, Kim Ir Sen, preșenldintele Consiliului de Miniștri al U.R.S.S., G. M. Maleneov, a spus printre altele: „Comunicatul cu privire la semnarea armistițiului a provocat o satisfacție profundă in rândurile întregului popor sovietic, care consideră încheierea cu succes a tratativelor de armistițiu drept o mare victorie a poporului coreean și a voluntarilor chinezi. Acordul de armistițiu in Coreea este totodată o mare victorie a întregului lagăr al păcii și democrației”. Poporul coreean va primi din plin sprijinul poporului nostru în ce privește restabilirea unității naționale a statului și vindecarea rănilor provocate de război. Acest sprijin îl va primi cu siguranță din partea tuturor țărilor de democrație populară, ca și din partea guvernului sovietic, care neîncetat a făcut propuneri pentru reglementarea pașnică a problemei coreene, demascând toate piedicile uneltite de clica lui Li Sîn Man în mersul tratativelor. Popoarele lumii sunt sigure că semnarea armistițiului a deschis calea largă spre rezolvarea pașnică a tuturor problemelor ce frământă în momentul de față omenirea, contribuind in acest fel la înlăturarea pericolului unui nou război, la menținerea păcii în lume. Toți oamenii iubitori, de pace din regiunea Craiova, alături de întregul nostru popor, cu ocazia manifestațiilor ce au avut loc la primirea vestei încheierii acordului de armistițiu în Coreea, s’au solidarizat și mai mult cu poporul frate-coreean, exprimându-și dragostea ce o nutresc pentru eroicii lui fii care după 3 ani de lupte crâncene au reușit să pună capăt urgiei războiului. Massele largi ale oamenilor muncii din regiunea noastră, sunt ferm convinse că semnarea acordului de armistiițiu în Coreea, constitue un pas important pe calea realizării înțelegerii între popoare, în lupta pentru apărarea păcii. ,,Să continuăm lupta pentru pace și prietenie“ De multă vreme pe arena internațională nu s’a mai auzit o veste atât de îmbucurătoare cum a fost aceea a semnării armistițiului în Coreea. Nespus de mare mi-a fost bucuria la auzul acestei vești, așa cum de altfel a bucurat toate popoarele lumii. Victoria poporului coreean și a voluntarilor chinezi prin încheerea armistițiului, reliefează în mod strălucit că dela un capăt la altul al globului, popoarele luptă tot mai hotărît spre a nu mai fi târîte intri un nou război așa cum doresc imperialiștii. Intre popoare s’a închegat o solidaritate tot mai puternică, ce constitue o chezășie sigură că pacea va fi impusă și consolidată nu numai în Coreea, ci și în întreaga lume. Victoria semnării armistițiului în Coreea, este victoria tuturor popoarelor în continuarea luptei lor pentru pace și prietenie. Să nu încetăm eforturile noastre în vederea acestei nobile cauze și cu toții laolaltă, muncitori, țărani muncitori și intelectuali, să ducem o luptă susținută pentru a ajuta poporul-frate coreean să se refacă în urma acestui război dezastruos. CRISTIAN DRĂNICEANU judecător Tribunalul regional Craiova / In interiorul ziarului: — Trebue îmbunătățită munca de îndrumare și control asupra activității cluburilor muncitorești (pag. 2-a).= Figuri de oameni sovietici: Agitatorul sătesc Piotr Borovniov (pag 2-a). — Tot mai multe legume și zarzavaturi pentru aprovizionarea populației din Craiova (pag. 2-a). — Pentru o mai bună organizare a taberei pionierilor din Filiași (pag. 2-a). — Viața de partid. Să pregătim temeinic noul an școlar în învățământul de partid (pag. 3-a). — Raionul Gilort trebue să lichideze rămânerea în urmă in campania agricolă de vară (pag. 3-a). — Aplică agrominimul la întreținerea culturilor (pag. 3-a). . — Nota Guvernului Sovietic adresată Guvernului Austriei (pag. 4-a). — Amnistie în R.P.D. Coreeană (pag. 4-a). — Puternicul ecou stârnit în întreaga lume de încheierea armistițiului în Coreea (pag. 4-a). Comitetului Central al Partidului Comunist al uniunii sovietice MOSCOVĂ Cu prilejul împlinirii a 50 de ani de existență a gloriosului Partid Comunist al Uniunii Sovietice, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român vă transmite dragi tovarăși, un fierbinte salut din partea membrilor partidului și a tuturor oamenilor muncii din Republica Populară Română. In decurs de o jumătate de secol, Partidul Comunist al Uniunii Sovietice, sub conducerea genialului Lenin, a discipolului și continuatorului operei lui Lenin —"■ marele Stalin, și a tovarășilor lor de luptă, a repurtat victorii istorice, care au deschis o eră nouă în istoria omenirii, demonstrând cu o putere uriașă inevitabilitatea victoriei depline a socialismului. De la nașterea partidului nostru, activitatea gloriosului Partid Comunist al Uniunii Sovietice, lupta sa pentru transformarea revoluționară a societății, ne-a slujit și ne slujește drept far călăuzitor, drept măreață pildă de devotament pentru cauza poporului, pentru bunăstarea și fericirea sa. Ca forță conducătoare și călăuzitoare a statului sovietic, Partidul Comunist al Uniunii Sovietice este un factor puternic al luptei pentru pace, pentru prietenia și libertatea popoarelor. Poporul nostru nutrește o fierbinte recunoștință Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, sub a cărui conducere poporul sovietic a învins pe înrobitorii fasciști, a eliberat de sub jugul fascist patria noastră, o ajută frățește în opera de construire a socialismului, de asigurare a bunului trai al poporului. Urăm Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, înțelepte și încercatei sale conduceri succese noi și mărețe în opera de construire a comunismului și de asigurare a păcii, spre binele întregii omeniri. Apelul Congresului Tineri și Tineret Reprezentanții tineretului și ai organizațiilor de tineret din 106 țări care au participat la cel de al III-lea Congres Mondial al Tineretului vi se adresează vouă: Invitați de Federația Mondială a Tineretului Democrat, ne-am întrunit aci la București, unde, în cadrul unor discuții libere ne-am exprimat punctele noastre de vedere cu privire la problemele care frământă întreaga generație tânără a timpului nostru. In ciuda varietății punctelor noastre de vedere și a credințelor noastre și cu toate că suntem reprezentanți ai unor organizații de tineret foarte diferite, dorințele și interesele noastre sunt aceleași. NOI DORIM CU TOȚII ca cea mai frumoasă parte a vieții tinerilor și tinerelor de toate naționalitățile și rasele să nu fie întunecată dă grija și de teama zilei, de mâine, ca fiecare tânăr să aibă de lucru și o îndeletnicire care să-i asigure un salariu suficient pentru a duce o viață demnă; ca fiecare tânăr să aibă posibilitatea de a stoibi și de a se odihni, de a-și dezvolta calitățile și aptitudinile sale, de a-și întări sănătatea și vigoarea; ca fiecare tânăr să aibă posibilitatea de a-și întemeia un cămin și de a trăi în pace și fericire, ca fiecare tânăr să aibă dreptul de a lua parte la viața socială și politică a țării sale. TINERI, CE TREBUE SĂ FACEM PENTRU A TRADUCE IN VIAȚĂ VISURILE NOASTRE? UNITATE, UNITATE ȘI IARĂȘI UNITATE Unirea frățească și pașnică a tinerilor din toate țările și din toate păturile populației constitue o forță uriașă în lupta pentru realizarea revendicărilor și speranțelor tinerei generații. Pentru a fi buni prieteni trebue să ne cunoaștem unii pe alții.’ Trebue să luptăm pentru organizarea pe scară cât mai largă de schimburi culturale și sportive între tinerii din diferite țări. Trebue să înlăturăm toate piedicile și toate uneltirile prin care dușmanii păcii încearcă să ne despartă. SĂ NE UNIM PENTRU A APĂRĂ DREPTUL LA FERICIRE. DREPTUL LA BUCURIE, SĂ NE UNIM PENTRU ASTA IN CALEA FORȚELOR RĂULUI Războiul, cursa înarmărilor și aservirea țărilor primejduesc rea- COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÂN Mondial al Tineretului Uzarea drepturilor tineretului în timp ce progresul omenirii face din ce în ce mai posibilă realizarea lor. Războiul înseamnă moartea a milioane de tineri, distrugerea căminurilor, prăbușirea speranțelor noastre. Cursa înarmărilor înseamnă crucișătoare in loc de școli, fortărețe zburătoare în loc de locuințe, înseamnă betonul bazelor militare în locul câmpiilor înflorite. Aservire înseamnă jefuirea patriei, transformarea tinerilor în sclavi ai străinilor în propria lor țară. TINERI Vă chemăm să luați parte cu toată energia voastră la campania internațională inițiată de Consiliul Mondial al Păcii pentru reglementarea pașnică a conflictelor internaționale, pentru încetarea războaielor în curs și a acțiunilor agresive împotriva independenței popoarelor. Cu aceeași energie să demase făm pe cei care pun piedici tratativelor, întârzie realizarea înțelegerii, preferă glasul tunului, glasului rațiunii. Suntem de acord cu revendicarea ca fiecare națiune, mare sau mică, din orice parte a lumii, de orice rasă, să aibă dreptul de a-și alege liber modul de viață și să respecte la rândul său modul de viață pe care în mod liber și l-au ales celelalte popoare. Vom face tot ce ne stă în putință pentru ca spiritul tratativelor, care a împrospătat atmosfera internațională și ne-a umplut inimile de speranțe, să triumfe asupra spiritului întunecat și înnăbușitor al recurgerii la forță și la război. Tineretul din întreaga lume a aflat cu mare bucurie vestea despre încheerea armistițiului în Coreea, care dovedește că este posibilă reglementarea tuturor problemelor litigioase pe cale pașnică, prin tratative. SĂ NE UNIM PENTRU A PUTEA CONSACRA FORȚELE NOATRE TINERE NOBILEI CAUZE A PĂCII. SĂ LUĂM PARTE LA ACȚIUNEA POPOARELOR PENTRU TRATATIVE, ÎNȚELEGERE ȘI PACE. Aceasta este lupta la care vă chemăm frați și surori, prieteni și tovarăși. Prin unire spre pace. Prin pace spre fericire. ÎNAINTE TINERET AL LUMII PENTRU PACE ȘI PRIETENIE, PENTRU UN VIITOR LUMINOS. In drum spre orașul Festivalului Penultima zi a lunii lui Cuptor își revărsa căldura peste orașul nostru. In gara orașului Craiova, sute de oameni ai muncii se adunaseră pentru a lua parte la sosirea unui nou tren cu delegați străini în drum spre București, orașul celui de al IV-lea Festival Mondial. Pe fețele muncitorilor, țăranilor muncitori din raionul Craiova, pe cele ale elevilor, studenților, oamenilor de știință și artă, se putea citi nerăbdarea de a da mâna cu prietenii lor din alte țări, i de a le adresa cuvintele scumpe tuturor: pace și prietenie. Alături de ei, cele mai bune echipe artistice, printre care corurile C.F.R., baza M.I.U., echipele de dansuri ale fabricilor metalurgice „7 Noembrie”, „Electroputere”, taraful „Jiul”, orchestra trutului „6 Construcții” așteptau și ele clipa în care să arate prietenilor de peste hotare o parte din cântecele și jocurile populare învățate in cinstea măreței sărbători. * Departe, pe linia Tg. Jiu—Craiova apare un punct negru. Din ce în ce, el se mărește, ia aspectul unui tren. Se aude o fluierătură. Acum e la depou... barieră.... sute de batiste de toate culorile flutură la geamurile vagoanelor. Cu pufăituri lungi, locomotiva se oprește. O mulțime de mâini se întind prietenește una spre alta. Peste tot — numai aplauze, cântece, veselie, jocuri. Multe cuvinte se rostesc în aceste clipe, dar cel mai frecvent este: Pace, Peace, Paix, Paz. La un capăt al trenului, vreo câțiva români discută cu tinerii francezi, într’altă parte tinerii noștri întind mâna unor negri. Tineri columbieni, italieni, englezi, își exprimă bucuria față de primirea făcută de tinerii români. „Un salut frățesc al unei franceze, care luptă alături de voi pentru pace”. Acestea sunt cuvintele scrise pe carnetul unui tânăr român de către Rousseau H. Louise, din delegația franceză. Dar cele 15 minute au trecut parcă prea repede. Fluierătura locomotivei, cheamă pe delegați în vagoane. Cuvinte care să exprime momentul plecării trenului din gara Craiova, sunt prea puține, „Pace” și „Prietenie” au cuprins tot locul. Și trenul pleacă spre orașul Festivalului. Din ce în ce el se pierde în zare. Neuitate vor rămâne aceste clipe în mintea oamenilor muncii din Craiova, care alături de toți oamenii cinstiți luptă pentru pace și prietenie între popoare. înainte de termen Apropierea măreței zile de 23 August a făcut să crească mai mult ca oricând elanul în muncă al colectivului de muncitori dela fabrica „7 Noembrie” din orașul Craiova, care pe zi ce trece obține, nou și însemnate succese. Deosebit de însemnate sunt succesele obținute de secția strungătie a acestei fabrici, care a reușit să-și depășească planul lunar până la data de 24 iulie cu 6 la sută. Prin aplicarea metodei de tăiere intensivă a metalelor a lui Vasili Colosov, strungarul stahanovist Cnizel Ion a reușit să-și depășească sarcinile planului pe luna Iulie, cu 334 la sută, să sporească productivitatea muncii și să reducă simțitor prețul de cost al produselor. Succese demne de remarcat a obținut și strungarul stahanovist Ștefănescu Mișu, care întreținânduși in cele mai bune condițiuni strungul și lichidând timpii morți, a reușit să obțină o depășire de plan de 3 laî la sută. Pe întreaga secție, procentul de rebuturi a fost redus până la 1 la sută, făcând ca în acest fel să se îmbunătățească simțitor calitatea pieselor fabricate. Succesele obținute în luna iulie de colectivul secției strungărie de la fabrica metalurgică „7 Noembrie” se datoresc faptului că timpul de lucru a fost folosit în întregime, iar absențele nemotivate au fost lichil date aproape complect. Toate aceste realizări de seamă au fost obținute în cea mai mare parte datorită avântului cu care muncitorii și tehnicienii Secției strungărie a fabricii metalurgice „7 Noembrie” au desfășurat lupta pentru traducerea în viață a angajamentelor luate în cinstea măreței zile de 23 August și a Festivalului. 5176 kgr. orz la ha. Aplicând agrotehnica cea mai înaintată, muncitorii și tehnicienii gospodăriei agricole de stat Afumați, au efectuat toate lucrările agricole cu mașini și tractoare, au îngrășat terenul cu îngrășăminte naturale și chimice, au însămânțat sămânță selecționată și tratată, in rânduri apropiate și încrucișate. îndată ce spicele au dat în pârgă, muncitorii și tehnicienii de la gospodăria de stat Afumați au și pornit la recoltatul păioaselor. Efectuând recoltatul cu secerători-legători, cât și cu combine sovietice autopropulsate, ei au izbutit ca până în prezent, să termine secerișul cu 8 zile înainte de termen, iar trcerișul să-l execute în proporție de 75 la sută. De pe o suprafață de 11 ha. s-a reușit să se obțină în medie 5176 kg. orz la hectar, ceea ce constitue o producție record pe regiune. TON SĂULEA