Svĕt Práce, leden-červen 1971 (IV/1-26)
1971-01-06 / No. 1
mam Před vánocemi se rozvinulo nelítostné utkání: obchod versus spotřebitel. A ač se zdálo, že spotřebitelé budou mít více sil, a proto spustilt frontální útok ul dávno v listopadu, obchod přece vyhrával. Připravil se dobře, získal ve výrobě pevné zázemí a obchvaty rozmarného a náladového soupeře zdolával s klidem a vyrovnaností zkušeného bojovníka. JAN HELEKAL (Květy) Svobodná Evropa straSí veřejnost návratem k metodám padesátých let. Politické vedení naSÍ země se však nedalo strhnout ke kroku, který by neměl jiný efekt, net nahrávat velké kampani světového antikomunismu. Rozvaha, taktika, politické a ideologické prostředky boje proti pravici jsou základní zbraní Husákova vedení. Jak se ukazuje, odzbrojuje pravici víc než radikalistické zásahy a mávání ohnivým mečem. JAN ZELENKA (Tvorba) Čistota hlavního města není jen zálelitostí profesionálních organizací, které se úklidem zabývají, ale tél obyvatel, jejich návyků, vztáhl k čistotě města, výrobních a obchodních organizací, které jsou v Praze umístěny. Sebedokonalejší organizace úklidu, nejvýkonnějSí technologie a pár stovek zaměstnanců by svedly nerovný boj, kdyby nebylo společného zájmu a občanské ukázněnosti více než miliónu Pražanů. Dr. ZDENĚK ZUSKA (Rudé právo) Obchod vyžaduje pružnost. Jestliže jedna akce nevede k úspěchu, je třeba začít s novou — od zítřkaI Zvýšit nabídku prostřednictvím obchodních zástupců, ’.ečekat na zákazníky, jít za nimi! Rozesílat zboží na dobírku. Otvírat prodejny, v nichž se může člověk kompletně obléci a obout. Přizpůsobit kupujícímu dobu prodeje. A dát o sobě vědět reklamou. Ale reklamou na úrovni, která dosáhne ke všem spotřebitelům, i v nejzapadlejších koutech, a ne reklamou, která je víceméně na to, aby kryla režii různých akcí spolků, sportovních klubů a vydavatelstev. JOZEF JERGA (Pravda) Soud v Burgosu, který byl vypočítán na zastrašení, nikomu strachu nenahnal. Naopak, zmobilizoval k boji za demokracii milióny Španělů i ty, co dříve mlčeli. Tento, na první pohled tak neočekávaný a mohutný výbuch protestu, je výsledkem mnohaletého trpělivého úsilí. EUSEBIO CIMORRA (Nová doba) Když vidíte v cirkuse artisty na hrazdě, cítíte z toho okamžiku napětí a strach... Co když se něco stane, co když se něco pokazí. Když pak vidíte cirkus v televizi, máte pocit, že už k ničemu nemůže dojít. Bezprostřední blízkost herce a diváka, to je to nezbytné napětí, pro které se diváci a herci vždycky v divadle sejdou. OTA ORNEST (Práce) Plných sedmdesát procent chmele ze dvou posledních sklizní vyvážíme do zahraničí. Značná část našeho „zeleného zlata" byla prodána velmi výhodně. Na vyšší vývozní ceny chmele má příznivý vliv stále stoupající spotřeba piva ve světě, která v roce 1971 dosáhne již 625 miliónů hektolitrů. Pro nás je významné, že většina světových pivovarů při vaření značkových piv se neobejde bez našeho jemného chmele. A. T?C (Zemědělské noviny) V oblasti výstavby dochází k nežádoucím zásahům do existujícího stavu území a ke zbytečným demolicím. Obcházejí se předpisy o ochraně rostlinné výroby i o ochraně půdního fondu. Často se staví na cizím pozemku — jen v Západočeském kraji tak bylo vloni zjištěno na čtyři tisíce staveb, které se uskutečnily s ignorováním vlastnických poměrů k pozemkům, chcete-li „po dohodě s hajným u piva“. Ale nejde jen o jednotlivé stavby. Jsou případy, kdy prakticky stejným způsobem se tam, kam nepatři, postavila celá sídliště! JlRI HODAC (Svobodné slovo) Pravda, mladí neradi slyší přednášky starších, začínající: „Když my jsme byli ve vašich letech ..." a říkají, že chtějí všechno sami zkusit. Nezbývá než apelovat na rodiče. Nuže, vy, kteří nyní dopřáváte dětem to, co jste si sami v dětství namohli dovolit, rozmyslete st důkladněji, kdy dáte dětem stokorunu do ruky. Museli jste si ji přece řádně vydělat, tak af si ji zaslouží i vaše ratolest. Stoupne tím úcta k vašim mozolům a k vaší práci a určitě byste se podivili, kolik byste takto ušetmi pro napjatý rodinný rozpočet. MICHAL STANISLAV (Nové slovo) Ano, „muž v domácnosti" se jednou stane běžným a uznávaným pojmem. Kdyby se doma nudil, může si jít koneckonců do zaměstnání něco přivydělat. Avšak jen tehdy, zvládne-li nejprve své základní poslání, spjaté s mužskou specifikou. To v praxi znamená být všestranným údržbářem, instalatérem, elektrikářem, zámečníkem, malířem pokojů, lakýrníkem, čalouníkem, kamnářem, sklenářem, truhlářem — je tc snad málo? EVA STOLBOVA (Vlasta) Samolibý člověk nikdy nevytvoří něco, co potřebuje život a co je cenné pro lidí. MAXIM GORKIJ Nové posláni starého Tábora O založení města Tábora před 550 lety rozhodli prý čtyři hejtmani, z nichž každý si vybral vlastni úsek na strmé stráni nad řekou Lužnicí. Historické jádro Tábora bylo již v roce 1961 prohlášeno za jednu z 33 národních kulturních památek v historických zemích (obdobně jako české korunovační klenoty, hory Říp a Blaník, Karlův most, Hradčany nebo Staré Město pražskéj. Finanční prostředky však přicházely jen velmi sporadicky, a tak město se pomalu rozpadalo jako mnoho jiných, historicky cenných objektů. Nyní je o záchraně Tábora definitivně rozhodnuto. Záchrana celého historického jádra se však asi nepodaří v jedné pětiletce. Celkový rozpočet 450 miliónů Kčs bude třeba rozložit; v první pětiletce se uvolní 90 miliónů Kčs. Proč se rozhodlo o zachování celého historického jádra? Především pro jeho historickou cenu, jako příklad dokonale zachované lidové architektury XIV. století. Tábor nemá žádné barokní paláce nebo rozsáhlé objekty, které by později sloužily šlechtě. Má jen chaloupky a maličké domky, které byly po celá staletí nepřetržitě obývány. Domky mají své kouzlo lidové architektury, nebot chalupník, který přišel na Tábor, neuměl postavit nic jiného než chalupu, v ]aké dříve pobýval. Napřed však zakládali sloje, hloubili kámen na stavbu palisád, stavěli nedobytné šance, které nikdo později neztekl. Proto má Tábor dodnes cenné sklípkové klenby ve dvou až třech patrech podzemí, které byly kdysi vzájemně propojeny. Při současné asanaci města se stále otevírají dávno zasypané chodby nebo vodou zatopené sklepy. Průzkum objevuje celé kilometry chodeb stářím popukaných, které se musí staticky zajištovat, aby neutrpěly stavby nad nimi. Problém je s vyčleňováním těchto objektů z bytového fondu. Zatím se podařila pouze část a městský národní výbor počítá, že výkup těchto domků se potáhne ještě asi 25—30 roků. Uvolněné objekty se postupně opravují, dostávají nový vzhled i náplň, mění se v muzea,-kulturní Nařízení, obchodní nebo restaurační podniky. Po dokončení dostane historické jádro Tábora spolu s vnitřními interiéry i nové funkční poslání. Dochování historicky dobových objektů je věc záslužná a zasluhuje nejvyšší podpory. (běl) Do nové etapy rozvoje Konec minulého roku byl Jako málokdy poznamenán zvýšenou zákonodárnou činnosti, a to na úrcvni federálních i národních zastupitelských institucí. Na společném zasedání Sněmový lidu a Sněmovny národů ve dnech 20. a 21. prosince pak vyvrcholily přípravné práce schválením tří základních ústavních zákonů, a to doplněním ústavního zákona o československé federací, usnesením zákona o soustavě federálních ústředních orgánů a zákona 0 působnosti federálních ministerstev. Stalo se tak po dvou letech zkušenosti z fungování československé federace, jejíž zakotvení v ústavě ČSSR je výsledkem padesátiletého vývoje společného státu Čechů a Slováků. Dvouletá praxe přinesla mnoho kladného a také prokázala, že federatívni zřízení vstoupilo do povědomí obou národů. Pochopili je 1 někteří Češi, kteří se k němu zpočátku stavěli skepticky, a oprostili se od vlivu přežívajícího se čechoslovakismu. Spíše se nepodařilo překonat některé návyky staré praxe dřívějšího uspořádání výkonné mocí a správy. Zejména ve vztazích federálních a národních orgánů existovala kompetenční nevyjasněnost, překrývání činnosti, nedostatečná koordinace apod. Novelizace neznamená snahu majorizovat, ale „hlavním smyslem je upevnite prohloubit uplatňování všech funkcí socialistického státu“, prohlásil předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal ve svém expozé ve Federálním shromáždění. Zároveň zdůraznil, že se to nechápe jednostranně, ani Jako záměr, směřující výhradně k rozšíření pravomoci federace na úkor působnosti národních orgánů, ani jako zdůrazňování výlučné působnosti orgánů České či Slovenské socialistické republiky. Jde o to, aby se uplatnily a sladily v co největší míře zájmy celospolečenské i zájmy obou národů. Změny se projeví především ve sféře řízení rozvoje národního hospodářství, v prohloubení funkcí federálních orgánů, zvláště pak v oblasti finanční, cenové a mzdové politiky. Jednotný národohospodářský plán se stává nesměnitelným nástrojem řízení našeho hospodářství. Zákonodárcům jde I o to, aby úpravy byly relativně stálé a aby nevyžadovaly v krátké době další změny. Naše země vstupuje do nové etapy rozvoje, kdy ústavní uspořádání umožňuje plně se zaměřit na problémy ekonomické, které máme vyřešit v této pětiletce. Nic Již nebrání tomu, aby se v plné míře uplatnil státní plán a rozpočet. (fd) Výhodná spolupráce Příští týden odjede na čtyřdenní návštěvu Bulharské lidové republiky naše stranická a vládní delegace, aby ve společných jednáních s bulharskými představiteli vytvořila podmínky pro další rozvoj spolupráce mezi oběma zeměmi. Tato spolupráce má už víc než dvacetiletou tradici a při oboustranné prospěšnosti zasahuje všechny důležité oblasti života. Základní kámen byl položen ve smlouvě uzavřené mezi Československem a Bulharskem v roce 1948, z níž pak v následujících letech vznikaly dílčí smlouvy hospodářské, kulturní, v oblasti dopravy, zdravotnictví atd. Po určité stagnaci v letech 1968—89 znamenal právě uplynulý rok nové oživení československo-bulharských styků, a to zejména v ekonomice. Poskytli jsme svým partnerům úvěr na těžbu a zpracováni mědi, který nám za výhodných podmínek zabezpečuje plynulé dodávky této potřebné suroviny. Byla už podepsána dohoda o kooperaci při výrobě nákladních automobilů: v příštích pěti letech dodáme do Bulharska některé díly, z nichž bude smontováno šest tisíc nákladních škodovek. Podobná dohoda je sjednána o kooperaci ve výrobě autobusů, potravinářských a tabákových strojů, o specializaci ve výrobě pístů do spalovacích motorů aj. V polovině prosince byl podepsán také obchodní protokol o výměně zboží — předpokládá se, že proti dosavadní úrovni vzroste tato výměna asi 0 padesát procent. Vzájemná spolupráce se rozvíjí 1 v oblasti vědy a techniky. Zatímco před dvaceti lety, po uzavření tzv. sofijské dohody, šlo vlastně jen o výměnu technické dokumentace a pak o stáže vědeckých odborníků a konzultace, dnes už existují společná vědecká pracoviště, dělba práce a přímé kontakty mezi vědeckými institucemi a výzkumnými ústavy. A ovšem, nelze zapomenout na rozvoj turistiky, i když v této oblasti jde o kontakty dost jednostranné. Pochopitelně, nebot Bulhaři mají moře a my každoročně touhu po jeho teplých vlnách. Loni přesáhl počet našich občanů na bulharském černomořském pobřeží už úctyhodnou cifru 300 000. Můžeme tedy právem očekávat, že naše delegace projedná při své návštěvě v bratrském Bulharsku další možnosti vzájemné spolupráce, která přinese národům obou zemí užitek. (h) Přesnější dělba práce Těsně před vánočními svátky schválila česká národní rada zákon o změnách v soustavě ministerstev a Jiných ústředních orgánů státní správy české socialistické republiky. V podstatě Jde o novelu zákona z roku 1969, 0 přizpůsobení se nové situaci 1 v národních republikách, která vznikla novelizací ústavního zákona o československé federaci. Dochází proto k některým změnám v soustavě ministerstev a ústředních úřadů. Tak se mění působnost ministerstva průmyslu ČSR a v jeho sféře zůstává průmysl chemický a zpracování ropy, průmysl gumárenský a plastikářský, průmysl papíru a celulózy, skla a keramiky, textilní a oděvní, kožedělný, polygrafický a dřevozpracující. Ruší se ministerstva dopravy, pošt' a telekomunikací, rovněž dosavadní ministerstvo plánování ČSR a zřizuje se Česká plánovací komise v čele s místopředsedou vlády, dále vzniká výbor lidové kontroly ČSR v čele s členem vlády. Zároveň se zvyšují nároky na práci poslanců při uplatňování parlamentní kontroly. Poté co došlo k vymezení kompetence vládních orgánů v rámci federace, uzpůsobují se i orgány národní. Jako účel se sleduje mimo jiné přesnější dělba práce, uplatňuje se zásada zlevnit a zjednodušit 6tátní správu, aby bylá výkonná a pružná. Zásadně nemá dojít ke zvýšeným nárokům na státní rozpočet. Nový zákon, který schválila ČNR, směřuje k upevnění socialistického státu a vytváří politickoprávní předpoklady k racionální dělbě funkcí mezi orgány federace a ČSR, a stanoví působndst 1 mezi jednotlivými orgány státní správy ČSR.; Alfou a omegou úsilí ČNR i vlády ČSR bude v příštím období rozvoj národního hospodářství. Je to prubířský kámen našeho snažení v příštích letech. Výsledky se zajisté promítnou nejen do sféry ekonomické, ale také ovlivní oblast kulturní a politickou i společenskou atmosféru. Proto bylo řečeno v plénu ČNR, že autorita ústředních orgánů musí být založena v prvé řadě na znalosti faktů a na věcných argumentech více než na administrativních příkazeoh. S tím rostou požadavky na aparát, na jeho kvalitu a specializaci. na politickou kvalifikaci a odbornou náročnost. Na druhé straně úspěch závisí i na samých občanech našeho státu. Na jejich přístupu k plnění úkolů národohospodářského plánu, na tom, jak přiloží ruce k dílu. Všichni jsme na jedné lodi. Vedení státu i jeho obyvatelstvo. A také všichni máme jeden cíl: prosperitu, pořádek, klid doma a mír ve světě. (dv) Elektřina na talíři Někdo možná lehkomyslně mávne rukou: pořád strašili, jak špatně jsme na tom s elektrickou energií — a zatím se nic neděje. Omyl. Z takových názorů mnohé vyvedou prováděcí pokyny k úsporám ve spotřebě elektrické energie. Vydala je společně obě národní ministerstva průmyslu a piati od 1. ledna 1971. Nic totiž z vážnosti situace nepominulo. To jen paní Štěstěna trochu nám i energetikům zahrála do ruky. Mírná zima (ta loňská nás stála 2—3 milióny tun uhlí) a příhodný vodní rok jen zmírnily, ale vůbec nevyřešily situaci. Kromě toho jsme hodně elektřiny dovezli. Oba faktory vydaly zhruba 2,5 miliardy kWh. Představují 2.5 miliónu tun uhlí, které by se muselo vytěžit navíc. Soudný člověk jistě uváží, že by se to sotva podařilo; jakou cenu bychom za to museli všichni zaplatit; jak tíživě by na nás dolehlo, kdyby vytěžené uhlí muselo být přerozděleno ve prospěch elektráren; kde všude by asi chybělo. Pohotové zásoby uhlí se v elektrárnách proti loňskému roku zvětšily. Nicméně hnědého uhlí mají elektrárny v průměru jen na 7.5 dne, černého na 20 dní. Některé nové elektrárny (viz Počerady) denně zápasí s tím, aby dostaly svou dávku uhlí. I to ukazuje, že nic není vyhráno. A uvažujme ještě dále: importovaná elektřina není zadarmo, stála nás 800 miliónů korun a stejnou protihodnotu musíme tedy vyvézt, což jsou další nápory na výrobní podniky. Jak vidět, s energií se nesmí plýtvat, úsporná a racionalizační opatření jsou doslova příkazem každého dne. Velkospotřebitelé (podniky) by tedy měli být daleko iniciativnější, nespoléhat se jen na to, že k úsporám budou donuceni centrálními zásahy. Lépe hospodařit s elektrickou energií znamená především, aby každá spotřebovaná kWh přinášela větší užitek v konečném efektu. Proti vyspělým státům spotřebováváme totiž o jednu třetinu víc energie na konečný produkt. A spotřebu lze snižovat, aniž by to výrobě nějak ublížilo. Důkazem toho je, že loni se energetikům podařilo smlouvami s podniky zpřesnit odběr elektrické energie o 300 MW. A to je Výkon jedné střední elektrárny (Mělník nebo Opatovice); úspora 2,4 miliardy korun na investicích do nových kapacit a do těžby uhlí. A tak se dostáváme k širším souvislostem: budeme-li lépe hospodařit s energii, nebudeme muset investovat a takto ušetřené investice budeme moci použít třeba na rozvoj výroby spotřebního zboží; nebudeme-li muset tolik energie dovážet, zůstane nám doma mnoho zboží pro vlastní trh. Takže každá úspora elektrické energie by se doslova i obrazně musela projevit na našem stole. A to už stojí za to šetřit a dobře hospodařit s každou kilowatthodinou! (step) Na druhé straně Šumavy Před měsícem byl založen poblíž čs. hranic na Šumavě první Národní park v Bavorsku a na území NSR. Jeho přesnou zeměpisnou polohu vymezuje prostor mezi obcemi Holstein a Grafenau, a ten Je i pro motorizovaného turistu dost značný. Jádrem rozsáhlého území jsou státní a odkoupené soukromé pozemky, a hlavně lesy, které budou ponechány napříště přirozenému vývoji. Zdejší flóra sestává ze všeclh rostlin, které jsou domovem v tomto koutě Evropy. Také fauna představuje takřka všechnu známou 1 vzácnou zvěř. Žijí tu medvědi, rysi, jeleni, sobi i malí hlodavci. Je tu učiněný ráj ptactva. Pokud ovšem vše nepokryje dech Morany a závěj sněhu. Plán rozsáhlé šumavské rezervace tedy spatřil světlo světa. Ale potrvá to ještě asi deset let, než bude možno projekt dokončit, než rezervace na bavorské straně hranic dosáhne takového stupně přirozenosti a místy pečeť pralesa, jakou mají u nás Boubín či Tatranský národní park. Nicméně už nyní se starají různé organizace, napři Svaz pro ochranu přírody a majitelů lesních statků 1 turistických objektů, aby byly vydány nové zákony na ochranu tohoto národního parku. Zde se lidská ruka pochopitelně nebude smět dotknout sekerky, natož aby si dovolila uříznout strom či sáhla po střelné zbrani. Hodnoty rezervace nejsou jenom ve sféře přírodovědecké, ale napomohou i při prohlubování lidové výchovy. Neboť, jak prohlásil dr. Hans Essemann, jedna z nejzaangažovanějších osob do projektu: „Posláním Národního bavorského parku je působit tímto směrem. Člověk se totiž dnes příliš odcizil přírodě a často připoután k městu ji ani nezná.“ Podobné snahy na Šumavě nezůstávají jenom na území mezi obcemi Holstein a Grafenau. Loni se uskutečnila na toto téma vzájemná výměna názorů s čs. zástupci lesního hospodářství a kulturními činiteli v Sušici, neboť někteří odborníci se vážně zabývají výstavbou Národního parku 1 na čs. straně šumavského pomezí. Myšlenka to není špatná. Svědčí o snaze po dorozumění aspoň mezi těmi, kteří se profesionálně obírají přírodou v zájmu jejího uchování pro budoucí generace. (jh) CO NAJDETE V PŘÍŠTÍM ČÍSLE HROZNY HNĚVU DOZRÁLY — Veliký boj kalifornských česačů ovoce o lidskou důstojnost. ZÁHADNÉ NÁLEZY — Věda ohledává, s čím si lidé dosud nevědí rady. LÉK PROTI NECHTĚNÉMU TĚHOTENSTVÍ - Byl nalezen dokonalý prostředek? ROZHOVOR SE ZPĚVÁKEM A HERCEM JOSEFEM ZIMOU.