Magyar traumatológia, ortopédia, kézsebészet, plasztikai sebészet, 1995 (38. évfolyam, 1-5. szám)
1995 / 1. szám
Az opiátok alternatívája posztoperatív fájdalomcsillapításra*: a Voltaren0' 75 mg/3 ml i.m. injekció Hatóanyag: Diclofenac-nátrium 75 mg/3 ml-es ampullákban. Javallatok: Sérüléseket és műtéteket követő fájdalmas gyulladás és duzzanat. A reuma gyulladásos és degeneratív kórformái. Heveny fájdalmas csont és izomrendszeri rendellenességek. Heveny köszvény. Fájdalmas és/vagy gyulladásos jellegű nőgyógyászati rendellenességek, például dysmenorrhoea. Adjuváns szerként a fül, az orr, illetve a garat súlyos, fájdalommal járó gyulladásos folyamataiban. (A láz önmagában nem jelent terápiás indikációt.) Vese és epegörcs. Adagolás: 1, illetve legfeljebb 2 ampulla naponta i.m., kezdeti vagy akut kezelésként, 2 napnál nem hosszabb ideig. Ellenjavallatok: Peptikus fekély, ismert túlérzékenység az aktív hatóanyaggal, az acetilszalicilsavval, illetve más prosztaglandin szintetázt gátló szerekkel szemben. Ismert túlérzékenység a nátrium-metabiszulfittal, illetve egyéb adalékanyagokkal szemben. Óvatos alkalmazás/figyelmeztetések: Gyomor-bélrendszeri megbetegedés tünetei vagy ilyen jellegű kórelőzmény, máj-, szív-, illetve veseműködési zavarok. Terhesség. Porphyria. Óvatos alkalmazás ajánlott idős egyéneknél. Olyan betegeknél, akiknél - bármilyen okból - csökkent az extracelluláris térfogat. Diuretikumokkal, antikoagulánsokkal, illetve antidiabetikumokkal kezelt betegek. Tartós terápia esetén ajánlatos a májfunkció és a vérkép időnkénti ellenőrzése. Túlérzékenységi reakciók lehetőségét figyelembe kell venni nátrium metabiszulfittal szemben, elsősorban asztmában szenvedő betegeknél. Lásd a szer felírásával kapcsolatos összes információt. Mellékhatások: Több esetben: gyomor-bélrendszeri zavarok, fejfájás, szédülés, bőrkiütés, az LGOT és az SGPT értékeinek emelkedése. Ritkán: peptikus fekély, gyomor-bélrendszeri vérzés, pancreatitis, hepatitis, túlérzékenységi reakciók. Elvétve: érzészavarok, erythema multiforme, purpura, veseműködési zavarok, vérkép-rendellenességek. Lásd még a szer felírásával kapcsolatos összes információt. Csomagolás: 5x3 ml ampulla OGYI eng. sz.: 9087/40/92 A gyógyszer felírásával kapcsolatos összes információ kívánságra rendelkezésre áll. CIBA HUNGÁRIA KFT Pharma Divizió 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 83. 2750931, fax: 176-1356 * Nuutinen, L. S., Woulijoki, E., Pentikaeninen, I. T.: Acta Anaestic. Scand. (DK) 30, 620-624, 1986. (n.85)