Trybuna Ludu, styczeń 1964 (XVII/1-31)
1964-01-01 / nr. 1
-äj 1 pvh 111 11 a j 11 11 \ \ 1 \s > ---------^CZCie Się!-------- -ML Ä ▼ AJr IL/fiL M m ILA JHLjI Cm A«L L Partii Robotniczej NR 359/1 (5388/5389) ROK XVII WARSZAWA - WTOREK 31 GRUDNIA 1963, ŚRODA 1 STYCZNIA 1964 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr k Najserdeczniejsze życzenia noworoczne składa Czyt Redakcja „Trybuny Ludu' n i 0W f r fj _i u f i ki k J II PLANY ROCZNE PRZED TERMINEM Przemysł węgłowy KATOWICE. 30 grudnia rano górnicy kopalń węgla kamiennego zameldowali o przedterminowej realizacji zwiększonych zadań wydobywczych na rok 1963, dostarczając 112,5 min. ton węgla. Z tej okazji minister Górnictwa i Energetyki — Jan Mitręga wystosował do I sekretarza KC PZPR — Władysława Gomułki i przewodniczącego Rady Państwa — Aleksandra Zawadzkiego depeszę, w której czytamy m. in.: „Wypróbowana ofiarność załóg górniczych pozwala rai wyrazić przekonanie, że nkpięte zadania postawione przed górnictwem węglowym na rok 1964 zostaną również pomyślnie wykonane w myśl wskazań uchwały XIV Plenum KC nai szej partii”. Przemysł ciężki Nasz największy resort gospodarczy — przemysł ciężki — zameldował 30 grudnia o wykonaniu rocznego planu. Do końca roku zakłady tego przemysłu wykonają dodatkową produkcję wartości 1,4 mld zł. W stosunku do ub. r. poziom produkcji będzie wyższy o 8,6 proc.; w tym w hutnictwie — o ok. 3 proc., a w przemyśle maszynowym o ponad 12 proc. Z ważniejszych wyrobów wykonano np, ok. 8 min ton stali, tj o przeszło 300 tys. ton więcej niż w poprzednim roku, ok. 5,5 min ton wyrobów walcowanych, 12,7 mir ton koksu, 17.340 obrabiarek skrawających do metali, po. Ml 24,1 tys. samochodów ciężarowych blisko 17 tys. traktorów, ponad 500 wagonów osobowych i ok. 14,.': tys. wagonów towarowych, 3.35t autobusów oraz 40 lokomotyw e lektrycznych i 225 lokomotyw-spalinowych. Dostawy artykułów rynkowych wzrosły w tym roku o 0,3 proc. Dla przykładu: wyprodukowane 148,3 tys. motocykli, 535 tys. rowerów (bez dziecięcych), ok. 120 tys. lodówek, 531 tys. pralek oraz 361 tys. telewizorów. KATOWICE. W niedzielę o wykonaniu rocznego planu produkcji zameldowali stalownicy hut podległych Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Stali. Do końca roku załogi stalowni dostarczą gospodarce dodatkowo ok. 50 tys. ton stali Wykonanie i przekroczenie planu piodukcji siali w roku 1963 to przede wszystkim rezultat nie zwykle ofiarnej, rytmicznej pra cy załóg stalowniczych począwszy od września. W ciągu ubiegłych 4 miesięcy stalownicy , potrafił odrobić bardzo poważne, sięgające 40 tys. ton straty, powstałe u czasie trudnej tegorocznej zim$ i upalnego lata Chemia 30 grudnia przemysł chemiczny zameldował o wykonaniu planu rocznego. Realizacja tegorocznych zadań przebiegała w trudnych warunkach, mimo tc chemia uzyskała wzrost produkcji o ok. 8,5 proc., a więc wyższy niż średnia wzrostu produkcji całego naszego przemysłu. Wykonanie tegorocznych zadań w chemii nastąpiło bez przekroczenia funduszu płac, przy równoczesnej obniżce kosztów produkcji. Nuijiepsze wyniki osiągnął przemysł farmaceutyczny, który równolegle z przedterminowym wykonaniem planu produkcyjnego; uzyskał dobre rezultaty w rozwoju produkcji eksportowej. Wyniki, jakie uzyskał w br. resort przemysłu chemicznego stwarzają — mimo iż nie we wszystkich asortymentach osiągnięto, planowane wskaźniki — możliwości osiągnięcia lepszych rezultatów w nadchodzącym roku. MC LÖDZ. 30 grudnia przemysł włókien sztucznych, jeden z najpoważniejszych dostawców surowców dla przemysłu włókienniczego, wykonał we wszystkich wskaźnikach narodowy plan gospodarczy za rok 1983. Przemysł ten wyprodukuje jeszcze w br. ponadplanowo wszelkiego rod: aju włókien wiskozowych i syntetycznych za ponad 30 min. zł Szczególnie godny podkreślenia jest fakt zwiększenia w minionym roku wydajności pracy n 7 proc. w tym przemyśle. (PAP) W lutym nowe wybory w Grecji LONDYN (PAP). Król Grecji Paweł I zarządził w poniedziałek przeprowadzenie w Grecji nowych wyborów, które mają położyć kres obecnemu kryzysowi politycznemu w tym kraju. Nowe wybory mają się odbyć 16 lutego 1964 r. Król postanowił również powierzyć I. Paraskewopulosowi stanowisko premiera w tymczasowym rządzie, który będzie sprawował władzę aż do chwili utworzenia kolejnego gabinetu po wyborach. Paraskewopulos, liczący 63 lata był dotychczas zastępcą dyrektora Narodowego Banku Grecji i znany jest jako specjalista od spraw gospocarczych. Nie należy on do żadnej partii. Decyzja króla Grecji nastąpiła w niecałe 2 miesiące po wyborach, w których zwycięstwo odniosła partia Unia Centrum, której przywódca, Papandreu został następnie premierem. W ostatni wtorek Papandreu zrezygnował ze stanowiska premiera w związku z tym, że jego partia nie dysponowała w parlamencie potrzebna większością głosów. Śmierć alpinisty z NRD w Tatrach ZAKOPANE. Dwóch alpinistów NRD z Drezna Roland Schilling oraz Bernard Zier wybrało . się 3f grudnia, 63 r. na Rysy w Tatrach Mimo bardzo' trudnych warunków — lodu i lodoszreni nie zabrali oni w góry odpowiedniego sprzętu. W rynnie Rysów potkną! się nagle Roland Schilling i — mimo rozpaczliwych prób zatrzymania się - runął w przepaść'i poniósł śmierć na miejscu, Jego towarzysz szedł z wyprawy bez szwanku.wy(PAP) Prognoza pogody W Warszawie 31 grudnia — jak podaje PIHM — zachmurzęnie ma być duże i okresami drobne opady mżawki lub deszczu. Możliwe przejściowe miąksze przejaśnienia. W nocy i rano mglisto. Temperatura minimalna w pobliżu zera lub nieco poniżej, maksymalna ok. plus 4 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowo-zachodnich i zachodnich. (PAP) Następny numer „Trybuny Ludu" ukaże się w dniu 2 stycznia 1964 r Francuski statek zatoną! w cieśninie Kattegat LONDYN (PAP). 30 grudnia we wczesnych godzinach rannych v\ Cieśninie Kattegat 24 km od miejscowości Verberg (Szwecja) zatoną francuski statek ,,Capitaine Louh Mai bert”. Statek ten doznał bardzo poważnych uszkodzeń w wyniku zderzenia z jednostką duńską „Rosborg”, które nastąpiło kilka godzin wcześniej. Po zderzeniu statek francuski zaczął drogą radiową wzywać pomocy- a marynarze z jego pokładli bezustannie wystrzeli wal i rakiety: Gdy sytuacja stawała się wręća tragiczna, spuszczono łodzie ratun kowe. Niebezpieczeństwo potęgowała gęsta mgła i wzburzone o tej porze roku morze. Ńa pomoc tonącemu „Capitaine Louis Mai bert* pospieszył poważnie uszkpdzohj ..Rosborg”, a także inne znajdując* się w pobliżu jednostki. Według ostatnich doniesień l( członków załogi statku „ Capitaine Louis Malbert” zostało uratowanycl przez marynarzy z rarfzieckięgr trawlera, który wziął również udział w akcji ratunkowej PARYŻ (PAP). W poniedziałek rano podano do wiadomości, że lfl marynarzy francuskiego statku „Capitaine Louis Malbert” zostałc ocalonych. Jeden marynarz zginął w falach morza, a 7 uznano zi zaginionych Załoga statku liczyła 27 ludzi. 209,5 tys. ton złowionych ryb Pracowity rok rybołówstwa morskiego (INFORMACJA WŁASNA) Dobrze wiodło się w 1963 roku rybakom morskim. Z dużą nadwyżką zrealizowali zadania planowe, odławiając 209,5 tys. ton ryb. Wynik to tym cenniejszy, że poprzednie lata trudno zaliczyć w pracy rybo-łowstwa do . pomyślnych. W ,1962 roku zdołano złowić 164 tys., ton ryb, a, więc grubo poniżej założeń NPG. Dzięki wyższym połowom dostawy, na rynek były o 12 proc. Większe niż przed rokiem i osiągnęły 13.0 tys, ton ryb i przetworów rybnych. W porównaniu z potrzebami — to leszcze mało, lecz warto odnotować; że działalność rybołówstwa w roku bieżącym stworzyła także lepsze perspektywy na przyszłość; Zdołano bowiem umocnić pozycję naszej bandery na wodach północno-zachodniego Atlantyku (tam łowi się m. in. karmazyna) oraz wejść na wydajne łowiska szelfu zachodnioalrykańskiego i podjąć ich eksploatację na skalę przemysłowa. Już 6 proc. tegorocznych połowów stanowiły właśnie ryby środkowo-atlantyckie o egzotycznych nazwach: pagrus, kulbin, dorada itp. Utworzenie pod koniec bieżącego roku bazy interwencyjnej polskiego rybołówstwa w Las Palmas •la Wyspach Kanaryjskich pozwoli w przyszłości na bardziej skuteczną eksploatację floty w tym rejonie środkowego Atlantyku. Obecnie 23 jednostki nasze floty dalekomorskiej zarzucaj! sieci na Morzu Północnym wodach oceanicznych. Część z nich operuje właśnie na środkowym Atlantyku. Z początkiem nowego roku dalsze jednostki opuszczą porty krajowe, biorąc kurs na Afrykę. B. RICH Z okazji nadchodzącego Nowego Roku Spotkanie w URM 30. XII. 1963 r. ódbyło się w Urzędzie Rady Ministrów okazji nadchodzącego Noweg-c z Roku spotkanie I Sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki i Prezesa Rady Ministrów Józefa Cyrankiewicza z wicepremierami. ministrami, kierownikami urzędów i instytucji centralnych, przewodniczącymi Stołecznej kiej Warszawskiej i WojewódzRady Narodowej oraz dyrektorami Urzędu Rady Ministrów. I Sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka i premier Józef Cyrankiewicz podkreślili rolę administracji państwowej i gospodarczej w realizacji zadań 1963 r. oraz w rozwiązywaniu węzłowych problemów roku przyszłego, wytyczonych uchwałą XIV Plenum KC PZ.PR Spotkanie w KC PZPR 30. XII. 1963 r. odbyło sie w Komitecie Centralnym PZPB spotkanie członków Biura Politycznego i Sekretariatu KC 2 kierownikami wydziałów Komitetu Centralnego i pierwszyzn; sekretarzami Komitetów Wojewódzkich partii. W czasie spotkania I Sekretarz KC Władysław Gomułka omówił osiągnięcia bieżącego roku i główne problemy 1964 r Władysław Gomułka złożył zebranym życzenia nomyślnegc Nowego Roku. życzenia zdrowia i powodzenia w pracy. Przemówienie noworoczne tow. A. Zawadzkiego w radio i telewizji 3i grudnia o godz. 20 TA i Polskie Radio we wszystkich programach nadadzą noworoczne przemówienie Przewodniczącego Rady Państwa Aleksandra Zawadzkiego. W 65 rocznicę urodzin I. Dobi Depesza z Polski Przewodniczący Rady Państwa Aleksander Zawadzki wystosował depeszę gratulacyjną do Przewodniczącego Rady Prezydialnej Węgierskiej Republiki Ludowej Istvana Dobi z okazji przypadającej 31 grudnia 65 rocznicy jego urodzin. (PAP) Pozdrowienia noworoczne Ministra Obrony Narodowej Z okazji Nowego Roku Minister Obrony Narodowej Marszałek Polski — Marian Spychalski przekazał żołnierzom serdeczne pozdrowienia. W nadchodzącym roku dwudziestolecia Polski Ludowej unaoczniając ogrom przebytej drogi, ugruntowywać będziemy poczucie niezmiernveh możliwości dalszego rozkwitu naszej ojczyzny — stwierdza m. in. Marszałek Polski, W pełni wykorzystując — poprze2 coraz lepszą pracę — wynikające z istoty naszego ustroju warunki oraz opierając się na współpracy z bratnimi krajami budującymi komunizm i socjalizm zapewnimy dalszy, wszechstronny rozwój gospodarki, kultury i nauki i wzrost dobrobytu ludzi pracy Polski Ludowej. My, żołnierze, najgodniej uczcimy dwudziestolecie Polski Ludowej i IV Zjazd PZPR wykonując jak najlepiej te poważne zadania, doskonaląc się w rzemiośle wojskowym, podnosząc stan dyscypliny, rozwijając umiejętności posługiwania się coraz nowocześniejszym sprzętem, zwiększając swe zaangażowanie w służbie ojczyzny, socjalizmowi, pokojowi. Żołnierze; W dniu nowego 1964 roku pozdrawiam was serdecznie w imieniu kierownictwa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, kierownictwa Ministerstwa Obrony Narodowej i swoim własnym ora2 dziękuję za rzetelne wykonywanie w minionym roku żołnierskich obowiązków. W imieniu żołnierzy Ludowego Wojska Polskiego gorąco pozdrawiam w dniu nowego roku naszych towarzyszy broni — żołnierzy wszystkich bratnich armii socjalistycznych, wszystkich związanych z nami nierozerwalnym braterstwem broni żołnierzy budującego komunizm Związku Radzieckiego, wszystkich żołnierzy służących sprawie socjalizmu, postępu i pokoju. Pełniącym tak potrzebną bezpieczeństwu naszego i innych narodów służbę na lądzie, w powietrzu i na morzu żołnierzom wojsk lądowych, lotnictwa, wojsk obrony powietrznej kraju, marynarki wojennej i wojsk obrony terytorium kraju życzę jak najlepszego wykonywania w nowym roku ich zaszczytnych obowiązków oraz szczęścia w życiu osobistym. Życzę również wszystkiego najlepszego ich rodzinom i bliskim. /PAP) Związek Radziecki jest gotów rozważyć wszelkie propozycje, które mogłyby się przyczynić do poprawy stosunków międ:y ZSRR i USA Odpowiedzi N. S. Chruszczowi! na pytania korespondenta amerykańskiej agencji UPI w Moskwie MOSKWA (PAP). Korespondent amerykańskiej agencji United Press International w Moskwie, Henry Shapiro, zwrócił się do przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. N. S, Ohruszczowa, z prośbą o udzielenie odpowiedzi na szereg pytań. PYTANIE: Czy naród Związku Radzieckiego ma jakieś noworoczne życzenia dla narodu Stanów Zjednoczonych? ODPOWIEDŹ: Nowy rok i życzenia noworoczne narody wiążą zawsze z nowymi nadziejami na rok przyszły i w ogóle z myślami o przyszłości. Różne są noworoczne toasty i życzenia,, ale jedno życzenie powtarza się wszędzie, niezależnie od tradycji i języka. Życzenie to to życzenie pokoju i szczęścia. Z takim życzeniem i ja również zwracam się w imieniu narodu radzieckiego i w swoim własnym do narodu Stanów Zjednoczonych. Pragniemy, by w następnym roku między narodami Stanów Zjednoczonych i Związku Radzieckiego rozwijały się stosunki pokojowej współpracy, dobrego sąsiedztwa i przyjaźni. Jest to ważne dla naszych państw i dla innych narodów. Naród radziecki wkracza w rok 1964 z gigantycznymi planami pokojowego budownictwa. Nowy rok ujrzy w całym naszym kraju — od wschodu do zachodu — setki nowych zakładów, elektrowni, fabryk, które zostały wybudowane rękami ludzi radzieckich w roku 1963. W roku 1964 naród nasz jest w pełni zdecydowany zbudować jeszcze wydajniejsze giganty przemysłowe, osiągnąć nowe sukcesy w dziedzinie nauki i techniki. Po to, aby te gigantyczne plany stały się rzeczywistością, ludziom radzieckim potrzebny jest pokój. Zdają oni sobie sprawę, że pokój — nie jest noworocznym podarunkiem dziadka Mroza, ani piękną zabawką, pc którą wystarczy wyciągnąć rękę, aby zdjąć ją z choinki. O pokój trzeba walczyć i Związek Radziecki konsekwentnie i wytrwale walczy o umocnienie pokoju, dokłada wszelkich wysiłków na rzecz rozładowania napięcia międzynarodowego. Wierzymy, że naród amerykański również nie chce wojny. Ludzie radzieccy z zadowoleniem stwierdzają, że wielu ludzi w USA, w t.ym również znani politycy, uważa, iż niezbędne jest poszukiwanie dróg prowadzących do wzajemnegc zrozumienia, do osiągnięcia po-rozumień i pokojowego uregulowania nierozstrzygniętych problemów. Przypominają się słowa tragicznie zmarłego prezydenta Kennedy’ego, że naszym krajom potrzebna jest lepsz? broń niż bomba wodorowa, brof bardziej doskonała niż rakiety balistyczne czy atomowe okręty podwodne, a tą najlepszą bronią jest pokojowa współpraca Z zadowoleniem przyjęto u nai oświadczenie nowego prezydenta USA', L. Johnsona, który stwierdził, że zamierza w polityce zagranicznej kontynuować linię pokojowego rozstrzyganie problemów międzynarodowych linię poprawy stosunków zc Związkiem Radzieckim, linię likwidowania „zimnej wojny”. My również jesteśmy z? tym. Jeśli wysiłki naszych krajów i innych państw zjednoczone zostaną w interesie pokoju, to niewątpliwie nadchodzący rok 1964 może stać się rokiem zdecydowanego zwrotu ku lepszemu w całej sytuacii międzynarodowej. PYTANIE: Czy świat może mieć nadzieję, że w nowym roku, osiągnięte zostanie większe wzajemne zrozumienie międzynarodowe i dalsze osłabienie napięcia? ODPOWIEDZ: Na pytanie ta trudno odpowiedzieć z całą ścisłością. Moja wyrażać będzie nasz. odpowiedź pogląd odzwierciedlać wysiłki rządu radzieckiego na rzecz zapewnienia pokoju. Ale umocnienie pokoju nie zależy tylko od jednej strony, ale od wszystkich stron, od wszystkich państw. W każdym razie chciałbym powiedzieć, że nadzieje na osłabienie napięcia międzynarodowego. zrodzone w mijającym roku, dają możność sformułowania prognozy, że w tej dziedzinie r-ok następny może być. jak sie wydaje, nie gorszy niż poprzedni. A w ubiegłym roku zrobiono niemało: po przezwyciężeniu krvzysu w rejonie Morza Karaibskiego, najniebezpieczniejszego w cahm okresie lat oowojennych, okazało się możliwe zawarcie układu o zakazie doświadczeń nuklearnych, osiągniecie porozumienia w sprawie niewprowadzania na orbitę okołoziemską obiektów wyposażonych w broń jądrową i stąd okazało się możliwe oeiv.ne ogólne polepszenie atmosfery międzynarodowej. Jest coś nowego również w stosunkach radziecko - amerykańskich. Nie tak wiele, ale jednak jest: rozszerzyły się kontakty i łączność między przed(Dokończenie na str. 21 Prasa światowa o przemówieniu tow. W!. Gomułki z okazji uruchomienia polskiego odcinka rurociągu „Przyjaźń" Wszystkie agencje prasowe obszernie referują tekst przemówienia, jakie Władysław Gomułka wygłosi! w Płocku 2! Y.II -:;a 'U.ąpozystftści oddania'do eksploatacji polskiego odcinks rurociągu „Przyjaźń“. Większość korespondentów wybija na wstępie propozycje zmierzające do zamrożenia zbrojeń nuklearnych w Europie środkowej zawarte w 5-punktowym planie, wysuniętym prze? pierwszego sekretarza KC PZPR Wszystkie agencje przytaczaj? te punkty „pokojowego planu Władysława Gomułki“ i stwierdzają, że polski przywódca wskazał w ten sposób drogę która — jego zdaniem — najbardziej sprzyjałaby zahamowaniu wyścigu zbrojeń i ułatwiła dalsze porozumienie rozbrojeniowe Korespondenci informują także o znaczeniu uruchomionego rurociągu z punktu widzenia gospodarczego i przytaczają szereg danych charakteryzujących rozmiary tej wielkiej inwesty-NOWY JORK (PAP). Korespondent UPI, Joseph Smith cytuje na wstępie swej relacji wypowiedź Władysława Gomułki, który witając ostatnie oświadczenia prezydenta USA. Johnsona, powiedział: „Czas jednak przejść od słów do Władysław Gomułka — jak pisze korespondent — zaapelował do prezydenta USA, aby podjął konkretną akcję na rzecz pokoju, pokojowej współpracy i rokowań. Polski przywódca — kontynuuje Smith — wezwał do zamrożenia zbrojeń nuklearnych w Europie środkowej. MOSKWA (PAP). Dziennik „Prawda“ zamieścił w niedzielnym wydaniu wielki reportaż swego korespondenta Makarenki, który opisuje uroczystości oddania do eksploatacji polskiego odcinka rurociągu „Przyjaźń“ wybudowanego wspólnymi siłami przez 5 europejskich krajów socjalistycznych w ramach RWPG. „Prawda“ zamieszcza obszerne fragmenty przemówienia wygłoszonego na tej uroczystości przez Władysława Gomułkę. PARYŻ (PAP). Prasa francuska przyniosła w ' poniedziałek informacje o przemó-wieniu Władysława Gomułki podkreślając zwłaszcza fragmenty dotyczące projektu zamrożenia zbrojeń nuklearnych w Eufopife środkowej. < Poniedziałkowa „COMBAT” po święciła przemówieniu i-s/paltou. informację, co jest dużym pridkre; śleniem jego wagi. Dziennik zamieszcza szereg cytatów z przemówię nia oraz wymienia 5 punktów planu wysuniętego przez Władysława Gomułkę. Agencja AFP w obszernym streszczeniu przemówienia pierwszego sekretarza KC PZPR podkreśla, że mówca potępił system sił wielostronnych, który zawiera ryzyko rozprzestrzeniania się broni atomowej na inne kraje, zwłaszcza na Niemcy zachodnie. & Obszerne streszczenia przemówienia Władysława Gomułki zamieszcza również prasa Czechosłowacji, Bułgarii, Jugosławii, NRD, Rumunii i Węgier, podkreślając polskie propozycje zmierzające do dalszego odprężenia międzynarodowego, Załoga „Lubina — Wschód” kończy drążenie szybu (INFORMACJA WŁASNA) WROCŁAW. Jest południe dnia 30 grudnia. Ostatnie godziny starego 1963 roku. Mieszkańcy Lubiha, załogi górnicze miedziowego zagłębia, szykują się do zabaw sylwestrowych, do powitania nowego roku. Młodzież zakładb w świetlicach papierowe lampiony. A tuż za miastem na najstarszym głębionym szybie Lubin-Wschód trwa wyścig z czasem. Załoga, którą kieruje zawiadowca budowy szybu'inż-' Jerzy Ulrich, kończy drążenie szybu. Od 30 grudnia począwszy zaczęło się od szybu Lubin- Wschód rozcinanie złoża, pędzenia chodników, budowa komór dla pomp, zajezdni itd Zaczął się nowy etap w budowie Zagłębia. Już niedługo Lubin zacznie dawać pierwsze tony miedzi Jak nas informuje dyrektor naczelny tow. Eugeniusz Kroi plan roczny głębienia wykonany zostanie w szybów sylwestrowe południe dnia 31 grudnia. Ten sukces to także prognoza na rok przyszły. dobrs będzie to rok dla młodego zaA głębia także bardzo trudny. Trzeba będzie wykonać szereg trudnych prac na dole kopalni (n) Na Cyprze zawarto porozumienie w sprawie utworzenia strefy neutralnej wzdłuż linii ognia szą LONDYN (PAP). Jak donoz Nikozji przebywający tam brytyjski minister dc spraw kolonii i Commonwealthu Duncan Sandys oznajmił na poniedziałkowej konferencji prasowej, że komitet obradujący pod jego kierownictwem i złożony z przedstawicieli Cypru, W. Brytanii, Grecji i Turcji osiągnął porozumienie w sprawie utworzenia strefy neutralnej wzdłuż linii ognia w Nikozji. Porozumienie to podpisali prezydent Cypru Makarios, wiceprezydent Kuczuk, przewodniczący parlamentu cypryjskiego Kleridis oraz przewodniczący tureckiej grupy deputowanych Halid Ali Rizoi. W myśl tego porozumienia uzbrojone oddziały Greków i Turków mają, począwszy od poniedziałku, wycofać się ze swych pozycji, które zajmą wojska brytyjskie pod dowództwem gen. Younga. Wojska brytyjskie obsadzą również inne punkty, które wyznaczy dowództwo „zjednoczonych sił zbrojnych”. Ponadto wzdłuż całej linii ognia dowództwo brytyjskie podejmie kroki dla zapewnienia bezpieczeństwa, zwłaszcza w północnej dzielnicy Nikozji. Porozumienie to — jak stwierdził min. Sandys — oznacza, iż począwszy od poniedziałku gen. Young ma prawo kierowania patroli wojskowych do wszystkich punktów w Nikozji i jej okolicach bez jakichkolwiek dodatkowych konsultacji z miejscowymi wiadzami (Dokończenie na str. 21 Śniegi w Iranie PARYŻ (PAP). Obfite i gwałtowne opady śnieżne z ostatnich dni pociągnęły za sobą wiele śmiertelnych ofiar w Iranie. Według in. formacji dziennika teherań >kiegc „Keyhan” 18 osób zamarzło na śmierć w autobusie zablokowanym przez śniegi na jednej z dróg łączącej stolicę kraju z Morzem Kaspijskim. w burzy śnieżnej zginęło siedmiu chłopów, którzy zmylili drogę, kiedy udawali się na wesele do sąsiedniej wsi, Sygnalizuje się obecność wilków i niedźwiedzi atakujących odizolowane domy. Poważnie ucierpiały sady rozciągające się nad brzegami Morza Kaspijskiego. W NUMERZE: LUDWIK KRASUCKI Kontynuacje i przemiany J. R W 20 rocznicą KRN ALICJA SOLSKA RWPG w działaniu ARTUR KOWALSKI Uiność i czujność BOLESŁAW WÓJCICKI ...„Venceremos" KAROL MALCUŹYNSKI Wiatrologia historii 0 teatrach u progu 20-Iecia Polski Ludowej (Wypowiedzi: J. Swiderskiego, A. Tarną, J. Kreczmara, II. Szłetyńskiego i A. Ostrowskiego — zanoto wała I. Strzemińska) Na przełomie roku (Z Ministrem Oświaty W. Tułodzieckim rozmawiała J. Borowska) A. MARIAŃSKA Minimum i maksimum L. GOLTNSKI Wskazówka na dwunastej (Rozmyślania przy telewizorze) A. LEWANDOWSKI Zgubiony kalendarz Tow. W. Gomułka i tow. J. Cyrankiewicz przyjęli prof, dr B. Krupińskiego I Sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka i Prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz przyjęli 30 grudnia Przewodniczącego Państwowej Rady Górnictwa prof, dr Bolesława Krupińskiego, który wręczył im pamiątkowe medale wybite dla uczczenia górnictwa w Tysiąclecie Państwa Polskiego. Przy wręczeniu medali obecny był wiceprezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. (PAP) Rekord górników z kopalni „Pstrowski” KATOWICE. Załoga jednego z oddziałów kopalni „Pstrowski” ustanowiła nowy rekord postępu ściany węglowej. W ciągu grudnia na ścianie węglowej długości 110 m górnicy posunęli się o ponad 150 m w Klgib pokładu węglowego. Dzięki tak szybkiemu tempu ■ pracy oddział ten wydobywał średnio dziennie ok. 1.100 ton węgla koksującego. (PAP) Pierwsze cukrownie zakończyły przerób surowca Słodka kampania na finiszu (INFORMACJA WŁASNA) Wprawdzie olbrzymia większość cukrowni pracuje jeszcze na pełnych obrotach, to jednak w niektórych okręgach kampania znajduje się już na finiszu. . Na Śląsku przestały dymić kominy pierwszych trzech cukrowni: w Klecinie, Górze Śląskiej i Pastuchowie. Jak informuje nas dyr. naczelny Zjednoczenia Przemysłu Cukrowniczego, mgr inż. A. Zodrow —■ w okręgu śląskim ostatnie cukrownie zakończą pracę w połowie stycznia. Również w okręgu pomorskim zakończyły pracę pierwsze cukrownie — Mełno i Tuczno. Tak więc jeszcze tylko w trzech okręgach lubelskim, warszawskim i poznańskim wszystkie cukrownie przerabiają surowiec. Trwa pierwsza kampania w nowo uruchomionej cukrowni „Werbkowice”, na Lubelszczyźnie. Odbiór surowca od plantatorów został już wszędzie zakończony. Nie zakończono natomiast dotąd przerzutów surowca z okręgów lubelskiego i warszawskiego do cukrowni na zachodzie kraju. Dotychczas wyeksportowano z tych okręgów ponad 7 min q buraków. Cukrownie w okręgu śląskim, które pierwsze zakończyły „słodką” kampanię przodują, jak dotąd, we współzawodnictwie międzyzakładowym. Na pierwszym miejscu utrzymuje się cukrownia w Górze Śląskiej, na drugim — Pastuchów. Cukrownie te wykonały także w całości plan kontraktacji buraków pod zbiory 1964 roku. W okręgu poznańskim, jako -pierwsza zameldowała o wykonaniu planu cukrownia Kościan. Warto dodać, że w caiym kraju zakontraktowano już 330 tys. ha buraków, tj, ponad 70 proc. planowanego areału na rok przyszły. , (J. Kar.)