Trybuna Ludu, maj 1964 (XVII/120-149)
1964-05-01 / nr. 120
NIECH SIĘ ŚWIĘCI 1 MAJA e ss Trybuna Ludu eg=i NR 120 (5508) ROK XVII ___________________________•/ WARSZAWA w PIĄTEK 1 MAJA 1964 ROKU______________________________________ WYDANIE A Cena 50 gr J ŚWIĘTO PRACY UŻ po rac siedemdziesiąty piąty na ulice miast całego świata wychodzą jod czerwonymi sztandarami ludzie pracy, by święcić dzień, który stał się symbolem ich walki, by manifestować w pochodach pierwszomajowych swą solidarność I braterską jedność. Na wszystkich kontynentach naszego tak szybko zmieniającego się globu zabrzmi rewolucyjna „Międzynarodówka”, rozlegną się hasła wzywające do wytrwałej walki o to, by wbrew usiłowaniom obrońców dawnego porządku zlikwidować krzywdę społeczną I wyzysk, ucisk narodowy ł bezprawie, głód I ciemnotę, by pękły okowy krępujące masy ludowe, W niejednym Jeszcze zapewne kraju tłumić się będzie, nieraz krwawo, ten przejaw walki robotniczej, jakim mocą długoletniej I chlubnej tradycji stał się dzień 1 Maja. W wielkiej części naszego globu — krajach, w których klasa robotnicza znajduje się u władzy i buduje socjalizm, Pierwszy Maja stał się świętem państwowym i ogólnonarodowym. W odmienionym współczesnym śwlecie coraz potężniej dochodzą do głosu siły walczące o okiełznanie reakcji, o pokój, postęp f socjalizm. Ich marsz staje się niepowstrzymany. wyrywa ze strefy panowania imperializmu wciąż nowe kraje, kruszy łańcuchy kolonializmu, umacnia siły klasy robotniczej we wszystkich krajach świata, sprawia, że socjalistyczny ideał społeczny staje się przewodnim hasłem walki milionów ludzi, a idea pokoju treścią działania całej Dostępowej iudzkośr Jest na mapie współczesnego 'świata niejedno jeszcze niepokojące ognisko napięcia. Monopole kapitalistyczne czynią wszystko, by nie dopuścić do osłabienia wyścigu zbrojeń. Politykę tę forsuje ze wszystkich sił rząd zachodnionieiniecki, starając się wyposażyć Bundeswehr w broń atomową. Lansowany przez Waszyngton plan utworzenia tzw. ' wielostronnych sił atomowych NATO ma utorować drogę odwetowcom zachodnioniemieckim do tej broni. Imperializm amerykański kontynuuje w tym samym czasie agresję w południowym Wietnamie, wzmaga prowokację przeciw Kubie i udziela poparcia reakcyjnym puczom w Ameryce Łacińskiej. Kolonialiści angielscy 1 portugalscy dławią ruch narodowowyzwoleńczy w Rodezji, Angoli ltd. Na przekór tym usiłowaniom ośrodków imperializmu i reakcji rozszerza się jednak front obrony pokoju, w którym siłą o szczególnym znaczeniu są kraje wielkiej wspólnoty socjalistyczne.! Związek Radziecki, Polska I inne kraje socjalistyczne dzięki swej pokojowej polityce przyczyniają się walnie da postępów na polu odprężenia I pokojowego współistnienia krajów o rozmaitym ustroju. Kolejnym sukcesem tej polityki Jest dokonane ostatnia przez ZSRR. USA I Wielką Brytanię równoczesne zmniejszenie produkcji materiałów rozszczepialnych na cele wojskowe. Świat posuwa się naprzód po drodze porozumień między mocarstwami nuklearnymi. W tych wysiłkach możemy stwierdzić aktywny udział Polski, której propozycja, zmierzająca dc zamrożenia zbrojeń nuklearnych w środkowej Europie znalazła szerokie I bardzo pozytywne echo na całym święcie. | OLSKA Ludowa znajduje się we wspólnocie państw, - dla których zwycięski socjalizm stał się dniem powszednim. Obchód pierwszomajowy jest u nas od lat dwudziestu bojowym przeglądem zdobyczy na drodze budowy socjalizmu. Rozpina barwne dekoracje na rusztowaniach budujących się domów | fabryk, zapełnia ulice miast i drogi wiejskie tłumami uczestników masowych pochodów. Jest świętem radości, otuchy, zespolonej woli dalszej owocnej pracy. wa W szczególnej chwili odbysię tegoroczny obchód pierwszomajowy, dwudziesty obchód w wyzwolonej ludowej ojczyźnie. Dokonujemy oto chlubnego bilansu drogi, która — przebyta przez nas w Dwudziestoleciu — przyniosła rozwój gospodarczy i kulturalny, jakiego Polska nie znała w swych dziejach. Wielkie postępy naszego pokojowego budownictwa stają się wymownym argumentem na rzecz zasadniczej ustrojowej przewagi socjalistycznego systemu społecznego. Równocześnie cały kraj znajduje się w kulminacyjnym okresie przygotowań do wielkiego wydarzenia, jakim będzie czerwcowy IV Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, partii przewodzącej ludziom pracy i całemu społeczeństwu w walce o pomnożenie narodowego potencjału. o pomyślny byt milionów obywateli, o bezpieczeństwo Polski i Utrwalenie jej pokojowej współpracy z narodami całego świata. Przygotowania do Zjazdu Partii stają się wielką ogólnonarodową debatą nad ważnymi, ambitnymi zadaniami na nadchodzące lata, a czyn zjazdowy ludzi pracy — praktycznym wyrazem ich postawy wobec tych zadań. W dniu 1 Maja miliony Polaków bilansują osiągnięcia i kierują wzrok ku przyszłości. W dniu tym łączymy się myślą z wielomilionowymi zastępami bojowników pokoju, postępu i socjalizmu w innych krajach, solidaryzujemy się z Ich walką o nową przyszłość świata. Plany kwietniowe z nadwyżka KATOWICE Załogi hutnicze ;ealizujące z powodzeniem zobowiązania podjęte dla uczczenia IV Zjazdu partii oraz 20- lecia PRL, zakończyły kwiecień doskonałymi wynikami produkcyjnymi Huty podległe Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Stali wyprodukowały w kwietniu dodatkowo 15,5 tys, ton surówki, 18 tys. ton stali 13,5 tys. ton wyrobów walcowanych, ponad 8 tys. ton koksu oraz 150 km rur. Koleje wykonały kwietniowy plan przewozu ładunków w 103 proc. i przewiozły ponad plan 780 tys. ton towarów. W stosunku do analogicznego okresu ub. r., PKP przetransportowały ok. 1,5 min ton ładunków więcej. (PAP) £ Realizacja tegorocznych zadań w przemyśle materiałów budowlanych przebiega bardzo pomyślnie. W ciągu czterech miesięcy bieżącego roku przemysł ten wykonał plan w 101,5 proc. Jeśli chodzi o poszczególne asortymenty, to cementu wyprodukowano dodatkowo SK tys. ton, wapna — 14 tys. ton szkła — 300 tys. m. kw., Wartość dodatkowej produkcji wynosi 84 min zł. W kwietniu plan produkcj został wykonany w 100,1 proc (Z, Jur.) Pomnik J. Marchlewskiego odsłonięto w Łodzi W Łodzi odbyła się w czwartek barwna parada młodości z udziałem 100-tysięcznej rzeszy młodzieży. WjitOCzysżościach udział wzięli tpw. tow Ignacy Loga-Sowińskj. Euge"hfiwzStawłński. Michalina Tatarliowna-Majkowska, zasłużeni działacze ruchu robotniczego oraz członkowie łódzkiego komitetu honorowego 1 Maja. Wraz z młodzieżą łódzką w manifestacji brało udział także kilkuset studentów Afryki, Azji i Ameryki kształcących się na uczelniach łódzkich. Kulminacyjnym punktem uroczystości było odsłonięcie na Rynką! Staromiejskim pomnika Juliana Marchlewskiego — wybitnego działacza polskiego ruchu robotniczego. Uroczystość zgromadziia wielotysięczną rzeszę mieszkańców. Obecna była również córka wielkiego rewolucjonisty — Zofia Marchlewska. Pomnik odsłonił Ignacy Loga-Sowińśfci. Prognoza pogody Jak podaje PIHM w Warszawie zachmurzenie umiarkowane z możliwością przelotnych opadów i skłonnością do burzy. Temperatura minimalna ok. 7 st maksymalna ok. U st. Wiatry umiarkowane. (PAP) Kraj wita święto majowe Cały kra) uroczyście wiła święto 1 maja — w tym roku po raz 20 obchodzone w Polsce Ludowej. Na ulicach miast, osiedli i wsi — czerwień flag I transparentów głoszących hasła międzynarodowej solidarności ludzi pracy w walce o pokój i socjalizm. Centralna manifestacja 1-majowa w Warszawie rozpocznie się o gedz. 10. Po odegraniu hymnu narodowego przemówienie przed mikrofonami zainstalowanymi na trybunie honorowej wygłosi I sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka. Następnie odegrana zostanie „Międzynarodówka" i oddane zostaną 24 honorowe salwy artyleryjskie, po czym ruszy pochód. Towarzysze Gomułka i Ochab udekorowali zasłużonych pracowników i działaczy W_czwartek.j^- w przeddzień 1-majowego święta odbyła się w Belwederźe uror>v«itnśp rleUprącii 121 zasiu żony fli pracowników rożnych dziedzin gospodarki, nau. kl techniki i działaczy partyjnych witsakiruLadznaczcniami. przyznanymi im przez Radę Państwa. Na uroczystość przybyli członkowie Biura Politycznego KC PZPR: I sekretarz KC — t\iładysiaw Gomułka, ;Józef Cyrankiewicz. Stefan ,le. ‘drycEowski, Edward Or.ha.lv zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa — Oskar Lange i Bolesław Podedworny, sebról tarz KC PZPR — .Ryszard Strzelecki. sekretarz ' Rady Państwa — Julian Horodecki, wicepremier Franciszek Waniołka, członkowie Rady Państwa i rządu, przedstawiciele CRZZ. Gości powitał zastępca Przewodniczącego Rady Państwa — JEdward Ochab, zebranym serdeczne przekazując pozdrowienia w imieniu Rady Państwa w związku z 1 maja — świętem polskiej i międzynarodowej klasy robotniczej. — W przeddzień święta majowego — powiedział E. Ochab — myśli nasze kierują się ku tym, którzy wytrwałym, codziennym trudem wykuwają siłę i socjalistyczne jutro Polski. W was, zebranych tu, widzimy przedstawicieli klasy robotniczej i aktywu partyjnego, szczególnie wyróżniających się w ofiarnej służbie dla kraju. Edward Ochab złożył odznaczonym najserdeczniejsze gratulacje i życzenia dalszej aktywnej pracy w realizacji wielkich zadań budownictwa socjalistycznego — w imieniu Rady Państwa i Jej przewodniczącego Aleksandra Zawadź'kiego, nieobecnego na uroczystości z powodu choroby. Następuje uroczysty moment dekoracji. Odznaczenia wręeaają Władysław, Gomułka 4-EtU wam Ochab. Serdeczne podziękowanie_za o trzymane odznaczenia—złoży ł partu, Tej kierownictwu i Radzie Państwa pracownik huty im. M. Nowotki — Feliks Fiu-. towskj Zapewnił on, że wszyścyTsdzńaczeni nie będą szczędzić dalszego, ofiarnego wysiłku w pracy dla Polski Ludowej. F. Fiutowski przekazał również życzenia jak najrychlejszego powrotu do zdrowia dla Przewodniczącego Rady Państwa — Aleksandra Zawadzkiego. "* Edward Ochab podejmował .następnie swych gości lampką wina. W czasie spotkania, które upłynęło w serdecznej, bezpośredniej atmosferze, zabrał glos Władysław Gomułka, przekazując w imieniu Komitetu Centralnego partii i własnym serdeczne gratulacje odznaczonym za ich wkład w rozwój Polski Ludowej w okresie 20-lecia, a zwłaszcza w rozbudowę naszej socjalistycznej gospodarki Olbrzymi dorobek naszegc kraju — stwierdził Władysław Gomułka — jest dziełem całego narodu, a przede wszystkim klasy robotniczej. Nie ma on równego w żadnym innym okresie historii naszego państwa. Wielki, dynamiczny rozwój widoczny jest we wszystkich dziedzinach życia. Zmieniły się warunki życiowe społeczeństwa — zlikwidowaliśmy plagę bezrobocia, poprawiliśmy warunki bytowe ludności, głębokie zmiany zaszły w dziedzinie rozwoju i upowszechnieniu oświaty, nauki, kultury, ochrony zdrowia. Nakreślamy obecnie — mówił następnie W. Gomułka — plany dalszego rozwoju kraju. ZałJienia, zawarte w tezach na IV {Zjazd partii, ukazują tempo i dynamikę, z jaką pomnażać będziemy majątek narodowy, rozwijać wszystkie dziedziny życia. Osiągnięte już sukcesy są podstawą umożliwiającą zainwestowanie w przyszłej 5-latce w gospodarkę narodową 840 mld zł, a więc prawie 2-krotnie więcej niż w poprzednich 10 latach. Siłą decydującą 0 powodzeniu naszych zamierzeń jest klasa robotnicza, któ- Ta~w najbliższych latach realizować będzie program dalszej rewolucji technicznej. Mózgiem, twórcą tej rewolucji są ludzie nauki i techniki. Naszym głównym zadaniem — stwierdził Władysław Gomułka — jest zatrudnienie młodzieży, zapewnienie miejsc pracy wielkim liczebnie rocznikom młodzieży wkraczającej w wiek produkcyjny. Temu zagadnieniu podporządkowujemy wszystkie nasze wysiłki. Niezbędnym warunkiem powodzenia i pełnej realizacji tych wielkich zadań jest ideowa i polityczna świadomość szerokich rzesz społeczeństwa Dlatego też tak wielkie znaczenie przywiązujemy do — prowadzonej pod przewodnictwem partii — pracy nac kształtowaniem socjalistyczne, świadomości, ideowej postaw) politycznej klasy robotnicze, 1 całego narodu. Zwłaszcza członkowie partii powinni służyć przykładem ofiafności i rzetelności. Zwracając się do odznaczonych, Władysław Gomułka powiedział: Jestem przekonany że każdy z Was, tak jak dotychczas, będzie przykładem dla współtowarzyszy, przykładem oddanej pracy dla wspólnego celu — wykonania wielkich zadań nakreślonych przez partię. Orderem Sztandaru Pracy I kl odznaczeni zostali: Franciszek Bryl — rębacz przodowy kop. „Sośnica” woj. katowickie Ludwik Duszyk — robotnik Z-dy Chemiczne w Bieruniu Starym, woj. Katowice, K. Marian Jaworski — I sekretarz' Warszawskiego Komitetu Wojewódzkiego PZPR, XWladystaw Kruczek — I sekretarz KW PZPR w Rzeszowie, VArkadlusz Łaszewicz — I sekretarz KW PZPR w Białymstoku, < frljcczyslaw Manw — kierownik Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, Władysław Mostyłowicz ślusarz Przeds. Robót Instalacji Sanitarnych Bud. — Warszawa, xjLucjan Motyka — I sekretarz Kw‘PZPR w KFakowie, Władysław Pośpiech — przodownik walcarski w hucie „Za. wiercie” woj. Katowice, (Dokończenie na sir. 21 Pierwszomajowy rozkaz Ministra Obrony Narodawci Z okazji 1 maja — Międzynarodowegc Dnia Mas Pracujących pozdrawiam was serdecznie fi życzą dalszych osiągnięć w zaszczytna] i odpowiedzialnej służbie dla dobra narodu, socjalizmu pokoju. Pozdrawiam jednocześnie w waszym imieniu milionowe rzesze naszej klasy robotniczej, mas chłopskich i inteligencji pracującej skupione we Froncie Jedności Narodu wokół przewodniej siły naszego społeczeństwa - Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, które w poczuciu wielkich osiągnięć Polski Ludowej na przestrzeni dwudziestu lat jej istnienia, dziś w przededniu IV Zjazdu partii mobilizują wszystkie swe siły dla realizacji wspaniałych perspektyw rozwiniętego budownictwa socjalizmu w naszej ojczyźnie. Pozdrawiam w waszym Imieniu pierwszy kraj socjalizmu — budujący komunizm Związek Radziecki i wszystkie bratnie kraje socjalistyczne, pozdrawiani naszych radzieckich towarzyszy bro.ii i wszystkich żołnierzy wspólnoty socjalistycznej. Pozdrawiam w waszym Imieniu wszystkich, którzy w dniu 1 maja demonstrują wolę wołki o jedność rewolucyjnego, marksistowsko-leninowskiego ruchu robotniczego, o dalsze odprężenie w sytuacji międzynarodowej i utrwalenie pokoju, o ostateczną likwidację systemu kolonialnego 1 neokotonializmu, o zniesienie starego ustroju wyzysku człowieka przez człowieka. Dla uczczenia Międzynarodowego Dnia Mas Pracujących ROZKAZUJĘ: W dniu t maja 1964 r. oddać w bohaterskiej stolicy Polski Ludowej - Warszawie 24 salwy armatnie. Niech żyje i umacnia się jedność mas pracujących w walce o socjallzml Niech żyje I zwycięża sprawa pokoju na całym świeciet Niech się święci 1 maja1 Minister Obrony Narodowej MARIAN SPYCHALSKI Marszałek Polski Ben Bella, Ibamiri i Bidstrup laureatami leninowskiej nagrody pokoju MOSKWA (PAP). Agencja TASS donosi: Za wybitne zasługi w dziedzinie wałki o utrzymanie i utrwalanie pokoju przyznano Międzynarodowe Nagrody Leninowskie „Za utrwalanie pokoju między narodami” za rok 1963 AHMEDOWI BEN BELLI (Algieria), DOLORES IBARRUR1 (Hiszpania) i HERLUFOWT BIDSTRUPOWI (Dania). Obecnie więc 87 osób jest laureatami nagrody im. Lenina, która przyznawana jest od 1951 r. Prezydent Algierii, Ahmed Ben Bella, jest gorącym zwolennikiem pokojowego współistnienia państw o różnych ustrojach społecznych oraz przeciwnikiem wojny i wyścigu zbrojeń nuklearnych Linia polityczna BEN BELLI, szefa młodego państwa afrykańskiego, które zdobyło wolność za cenę wielkich ofiar, pomaga Algierii we wnoszeniu swego wkładu dc i sprawy pokoju na całym święcie przyczynia się do umacniania pozycji zwolenników pokoju na kontynencie afrykańskim. Głos prezydenta Republiki Algierskiej, jest głosem walczącej o swą wolność i niepodległość Afryki, które; niezbędny jest pokój, aby mogła zrealizować swe pragnienia. Lenin przewidywał jak potężnym oparciem w warunkach pokojowego współistnienia staną się kraje zwycięskiego socjalizmu dla rozwoju walki krajów kolonialnych (Dokończenie na tir. 21 W NUMERZE: L. KRASUCK1 Dalecy, najbliżsi a Z. KRZYŻANOWSKA Dzień na Terespolskiej W. KICIŃSKI Dwa spojrzenia ARNOLD MOSTOWICZ Satyra w służbie spraw najważniejszych Korespondenci „Trybuny Ludu" donoszą z kraju M. ŁUCKI Potomkowie fiminbeka (Moskwa) Z. BRONIAREK Utopijne, ale znamienne projekty (Waszyngton) JAN URBANIAK W boliwijskiej kopalni (La Paz: ADOLF CIBOROWSKI Naczelny architekt Warszaw* W. PIOTROWSKI Z-ca naczelnego architekta Warszawy Miejsce dla 200 tysięcy izb W. SADKOWSKI Podchody (Książki i pisarze] Serdeczne życzenia w Dniu Święta Majowego składa Czytelnikom REDAKCJA NIEĆm.. .UOZiN^