Trybuna Ludu, grudzień 1968 (XXI/331-361)
1968-12-01 / nr. 331
’ 1 PYh II 11/1 I 111 fl 11 PL ---*3czcie się? JHL JL J JBkjr myH. JUL BfHl ^ 1/1 % JfB Ł/B Partii Robotniczej NK 331 (7160) ROK XXI WARSZAWA, NIEDZIELA 1 GRUDNIA 1968 R. WYDANIE A CENA 1 ZŁ'. Ustalenie programów i kierunków działania Wzmożonq praca realizują uchwalę V Zjazdu Partii W oparciu o uchwałę ŻjazdU PZPR aktyw partyjV ny, społeczny i gospodarczy ■Warszawy ustala kierunki i konkretne programy dalszegc działania. Zapoznawaniu społeczeństwa z treścią uchwały Zjazdu towarzyszą przygotowania do warszawskiej i dzielnicowych konferencji sprawozdawczo - Wyborczych PZPR, a także troska o pełne wykonanie zobowiązań zjazdowych i wcielenie wżycie słusznych postulatów załóg. Delegat na Zjazd z Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego na O- kęciu —ślusarz Wiesław Walczak uczestniczy obecnie w zebraniach poszczególnych organizacji od-działowych PZPR, na których dokonuje się oceny realizacji dodatkowego czynu zjazdowego. Jego wartość wymierną — głównie w postaci dodatkowej produkcji — ocenia się na 1,8 min zł. W okresie przedzjazdowym załoga WSK wykonała z nadwyżką poprzednio podjęte zobowiązania szacowane na ok. 3 min zł. Wśród wyróżniających się realizatorów7 czynu zjazdowego wymienia się w WSK Okęcie: blacharza Mieczysława Żółtowskiego, kierownika BPS oraz ślusarza Tadeusza Za&robe. I sekretarz KW PZPR w Krakowie — Czesław Domagała wręczył w sobotę w Tarnowie legitymację partyjce 21 nowym kandydatom przygotowanym do wstąpienia w szeregi PZPR m.in, przez organizacje młodzieżowe ZMS i ZMW. Wśród no'wo przyjętych jest 10-tysięczryrcrfonok-jąar.tii w powiecie; 'legitymację z tym numerem otrzymał — Kazimierz Stypka — robotnik z Zakładów Azotowych im. Feliksa Dzierżyńskiego W czasie wiecu w Tarnowie złożono meldunek o pełnej realizacji zobowiązać podjętych na cześć V Zjazdu PZPR przez mieszkańców ziemi tarnowskiej, którzy dostarczyli gospodarce dodatkową produkcję wartości 300 min zł, w tym tysiące ton nawozów oraz wysoko opłacalnych w eksporcie maszyn i urządzeń. Ludność wybudowała własnym wysiłkiem 100 km dróg. W Łodzi kilkutysięczna załoga Zakładów Przemysłu Wełnianego „Lodex” zameldowała o wykonaniu swych zobowiązań wartości ponad 7,5 min zł i zawierających znaczne efekty w dziedzinie oszczędności wełny w przędzalni, wzrostu wydajności i poprawy jakości. cy W licznych zakładach praBiałostocczyzny trwa realizacja długookresowych zobowiązań produkcyjnych, podjętych dla uczczenia V Zjazdu partii. Białostoccy włókniarze, którzy dotychczas dali dodatkowa produkcję wartości ok. 30 min zł. przedłużyli warty zjazdowe do końca roku. Plenarne posiedzenie KW PZPR w Katowicach i Lublinie W sobotę obradowało w Katowicach plenum KW PZPR. Podczas obrad, które prowadził członek Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR — Edward Gierek, przedyskutowano problemy związane z realizacją uchwały V Zjazdu partii na terenie Śląska i Zagłębia. Zatwierdzono też wytyczne i termin wojewódzkiej konferencji sprawozdawczo-wyborczej, która odbędzie się w połowie grudnia br. Pod przewodnictwem I sekretarza KW PZPR — Władysław? Kozdry — w sobotę odbyło się w Lublinie plenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego Partii, poświęcone omówieniu i zatwierdzeniu projektu sprawozdania na wojewódzką konferencję sprawozdawczo-wyborczą PZPR. Po dyskusji plenum przyjęło projekt sprawozdania. Postanowiono, że wojewódzka konferencja sprawozdawczo-wyborcza P7PK w Lublinie odbędzie się w styczniu przyszłego roku. (PAP) Największy po wojnie Konkurs urbanistyczny na Centrum Warszawy Decyzja zapadła. W I dekadzie grudnia br. zostanie ogłoszony na zlecenie Stołecznego Zarządu największy Rozbudowy Miasta w histerii Warszawy konkurs otwarty na projekt koncepcyjny zagospodarowania przestrzennego Centrum Warszawy. W wyniku studiów nad planem ogólnym miasta, jego struktury, układu komunikacyjnego, przyszłe centrum znajdzie się w obrębie ulic: Nowogrodzka, al. Marchlewskiego, Świętokrzyska, Kopernika do Ronda na Nowym Swiecie. Na tym terenie skoncentrowane są główne ośrodki handlowo-usługowe i administracyjne, które już obecnie tworzą właściwe centrum miasta. Jest tu dość dobrze rozbudowany system komunikacyjny, a realizacja Dworca Centralnego w najbliższej przyszłości w dalszej — Szybkiej Kolei Miejskiej jeszcze bardziej go usprawni. Organizatorzy konkursu Zarząd Oddziału Warszawskiego SARP oraz Zarząd Główny Towarzystwa Urbanistów Polskich i Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji — zaczęli już rozprowadzać wśród przyszłych uczestników konkursu z terenu całej Polski, niezbędne materiały informacyjne. Temat dla architektów frapujący, aczkolwiek niezmiernie trudny. od wyników Prawdopodobnie będzie zależał tego konkursu wygląd śródmieścia Warszawy za lat kilkanaście. (2UKJ Difie serie zdjęć Księżyca przekazała „Sonda-6" Walery Bykowski: „trasa Ziemia - Księżyc - Ziemia już przetarta" MOSKWA (PAP). Dwa seanse fotografowania Księżyca odbyły się podczas lotu radzieckiej automatycznej stacji „Sonda 6” (10 — 17 listopada) — informuje agencja TASS. Podczas pierwszego seansu, w trakcie lotu w kierunku Księżyca, zadanie polegało na sfotografowaniu całej oświetlonej jego powierzchni, w ce lu dokonania pomiarów charakterystyk fotometrycznych oraz w celu ustalenia jego wy. miarów i kształtu. Drugi seans miał na celu uzyskanie zdjęć w możliwie wielkiej skali, aby można było dokonać pomiarów fotogrametrycznych i sporządzić mapę niewidocznej części Księżyca. Oś optyczna lotniczego apa ratu fotograficznego była zorientowana w ten sposób, że w polu widzenia znajdowała się Ziemia. Zdjęć Księżyca dokonano aparatem o ogniskowej 400 mm o formacie klatki 13 x 18 cm. Podczas pierwszego seansu, fotografowanie odbywało się w odległości około 11 tys. km Jedno ze zdjęć przedstawia całą „widzianą” przez stację tarczę Księżyca (wschodnia część odwrotnej strony Księżyca i część zachodnia widocznej strony Księżyca). Na zdjęciu tym dobrze widoczny jest Ocean Burz, Krater Kopernika i kilka innych kraterów. Dokonano także zdjęć powierzchni Księżyca z odległości około 3,3 tys. km i Ziemi z odległości około 388 tys. km. Na nich widoczna Jest wschodnia część odwrotnej strony Księżyca. Po wschodniej stronie tarczy księżycowej widoczna Jest Ziemia. W chwili dokonywania zdjęcia granica między dniem ] nocą przechodziła po południku, leżącym na 45 stopniu długości wschodniej. Większą cześć powierzchni Ziemi zasłaniają chmury. Jedynie na południowym wschodzie przebija zachodnie wybrzeże Australii do 120 stopnia długości wschodniej. MOSKWA (PAP). W wywiadzie dla agencji TASS kosmonauta radziecki Walery Bykowski powiedział, że główne znaczenie eksperymen-DOKOŃC7ENIE NA STR. t Szpalta 1 Agencja TASS opublikowała JO XI. zdjęcia z Księżyca wykonam przez radziecki pojazd kosmiczny „Sonda-6” Powyżej jedno z opu blikowanveh zdjęć wykonane z odległości 3.300 km od brzegu lap czy Księżyca i 388 tys. kilometrów od Ziemi widocznej w górne, części zdjęcia. Poszczególne cyfry oznaczają: 1 — brzeg tarcz) Księżyca 2 — Ziemia; kratery: 3 — Sternberg, 4 — Lorentz, S — Längeren, 6 — Rynin i 7 — Duffon. CAT — Interfotc Dzięki czynowi zjazdowemu Plany listopada z poważnymi nadwyżkami GÓRNICTWO WĘGLA W poczuciu dobrze spełnionego górnicy obowiązku witać będą swoje święto — Barburkę. tradycyjne W listopadzie przekroczyli oni zadania wydobywcze, dajao dodatkowo gospodarce narodowej ponad 51 tys. ton węgla, utrzymałi także wysoką wydajność pracy HUTNICTWO Załogi hut, wchodzących w skład Zjednoczenia Hutnictwa Żelaza i Stali, realizując zjazdowy czyn, uzyskały w listo, padzie br. wysokie efekty produkcyjno-ekonomiczne. W miesiąeu tym wyprodukowano dodatkowo: 17 tys. ton surówki żelaza, 27 tys. ton stali, 6 tys, ton wyrobów walcowanych, 10,5 tys. ton koksu. PRZEMYSŁ CHEMICZNY Przemysł chemiczny wykonał zadania listopada w 101,8 proc. Produkcja była o ponad 16 proc. wyższa niż przed rokiem. Zwraca uwagę wysokie przekroczenie — o 11,3 proc, — planu produkcji nawozów azotowych i kwasu Siarkowego (o 7,8 proc.). Wyprodukowano również dodatkowe ilości nawozów fosforowych. PRZEMYSŁ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Przemysł Materiałów Budowlanych porbyślnie zrealizował listopadowy plan, wykonując zadania produkcyjne w 101 proc. W wyniku przekroczenia planów miesięcznych, przemysł ten wyprodukował w tym roku dodatkowe ilości budowlanych łącznej materiałów wartości 603 min zł. (PAP) W drugim tygodniu grudnia czterostronne rozmowy w Paryżu? PARYŻ —LONDYN (PAP), W sobotę zachodnie agencje prasowe snuły dalsze przewidywania na temat wznowienia konferencji paryskiej sprawie Wietnamu. Jak wiaw domo, mają to być obecnie rozmowy w rozszerzonym składzie — z udziałem nie tylko delegatów ÜSA i DRW, lecz również przedstawicieli Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego oraz funkcjonariuszy reżimu sajgońskiego. Ten ostatni po długim oporze wyraził w wysłanie zasadzie zgodę na swej reprezentacji do Paryża, obwarowujac to DOKOŃCZENIE NA STR. 2 szpalty I—i * 68-osobowa brygada specjalna, pracująca pod kierunkiem nadsztygara mgr inż. Jana Szyndlera uzyskała przy wykonywaniu przekopu w kopalni „Siemianowice” wynik 585 m-to jest o 22 m więcej niż wynosił poprzedni rekord uzyskany w kopalni „Miłkowice”. Dzięki temu rekordowemu wynikowi, nowy pokład /osła oddany do eksploatacji o 5 miesięcy wcześniej - dzienne wydobycie wynosić będzie 2000 ton węgla. Przy przekopie pracowała -68-osobowa brygada przodkowa i 20 osób dozoru. Rekordowy wynik jest efektem zobowiązań podjętych w zwiqzku z V Zjazdem. Na zdjęciu: brygada rekordzistów z kop. „Siemianowice”. Informacje o pierwszych obchodach górniczego świata - na str. 8. CAF - Seko Minister Rind o rozwoju sytuacji na Bliskim Wschodzie: W arunkiem przywrócenia pokoju -wprowadzenie wżycie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ALGIER (PAP). Minister Spraw Zagranicznych ZRA, Mahmud Riad udzielił wywiadu marokańskiemu pismu „Opinion” na temat obecnej fazy rozwoju sytuacji na Bliskim Wschodzie i misji specjalnego wysłannika sekretarza generalnego ONZ, Jarringa. Oto fragmenty wywiadu. PYTANIE: W książce „Moja wojna z Izraelem” król Jordanii Husajn oświadczył, te misja Jarringa jest pierwszą szansą przywrócenia pokoju na Bliskim Wschodzie Jeżeli misja Jarringa zakończy się fiaskiem, to czy uważa pan tę szansę za straconą1 ODPOWIEDZ: Zanim się odpowie na to pytanie konieczne jest zapóznanie się z celami jakie chce osiągnąć Izrael, Cele te stały, się dla nas jasne. Izrael realizuje konkretny plan ekspansji terytorialnej, przewidujący wypędzenie obywateli arabskich z terytoriów okupowanych i osiedlanie tam ludności żydowskiej. Jeśliby więc Izrael zgodził się na przyjęcie rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada ub. roku, to oznaczałoby to. że godzi się również na opuszczenie okupowanych terytoriów. Byłoby to sprzeczne z jego celami. W konsekwencji więc można zrozumieć stanowisko Izraela wo. bec tej rezolucji. Jeżeli jednak nie zostanie ona wprowadzona w tycie, to cała odpowiedzialność za* powstałą sytuację spadnie wyłącznie na Izrael. Być może, Jarringowi powiedzie się jego misja. Jeżeli mu się to uda to tylko dlatego, że pewne czynniki międzynarodowe lub jakieś nowt stanowisko wielkich mocarstw wpłyną na ułatwienie mu te; misji, gdyż Izrael nie ma żadnego respektu wobec rezolucji ONZ, czego zresztą dał liczne dowody. PYTANIE; Ale jeieli dojdzie do tej ostatniej ewentualności, czy istniałaby jeszcze możliwość politycznegc rozwiązania problemu? ODPOWIEDZ: Jeżeli Izrael odmówi opuszczenia zajętych terytoriów oznaczałoby to zaprzeczenie rozwiązania politycznego. W tym wypśdku mamy prawo zwrócić się ■ dc Rady Bezpieczeństwa i zażądać zastosowania artykułu 7 Karty NZ, przewidującego sankcje wobec kraju odmawiającego zastosowania rezolucji Rady Bezpieczeństwa. Stany również Zjednoczone powinny czuć się odpowiedzialne za sytuację wytworzoną na Bliskim Wschodzie Jednakże rząd USA odmawia! dotychczas podjęcia kroków, które mogłyby położyć kres agresji izraelskiej. Wprosi przeciwnie udziela on Izraelowi wydatnej pomocy zarówno politycznej, wojskowej, jak i gospodarczej co uważa- sie za pewnego rodzaju zachęcanie do agresji przeciwko Arabom. PYTANIE: czy prawdą jest, że wszczęto rokowania między Jordanią a Izraelem za pośrednictwem osobistości arabskich mieszkających na terytorium okupowanym ? ODPOWIEDŹ: Mogę was zapewnić, że nie istnieją żadne kontakty między Izraelem a państwami arabskimi, włączając w to Joradnię, poza tymi jakie utrzymywane są ZK DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Szpalta 5 Przemówienie tow. ZENONA KLISZKI na sir. 2 / Z kolei głos zabrał Stani'sław Wroński ~ ~ - Uchwała V Zjazdu s^tóra wytycza ogólną PZPR, drogę rózwoju kraju na wszystkich odcinkach życia — pov. ietlzial on — nam aktywistom książki JUBILEUSZ „KSIĄŻKI I WIEDZY” 50 lat w służbie ruchu rewolucyjnego Spotkanie w KC PZPR - Przemówienie Zenona KEiszki 7 «Irqyjl SO-Usz-m rmjwialrtrnj j najstarszej W Polsce placówki wydawniczej z zakresu literatury społecznopolitycznej i ideologicznej - ..Ksiaiki i Wiedzy”, odbyło 1 si«£ 30.XI uroczyste spotkanie w gmachu KC PZPR w Warszawie, --------------------------- Nad stołem prezydialnym na tle sztandarów biało-czerwonego i czerwonego widnieje napis „Człowiek, Świat, Polityka”. a obok emblemat wydawniewa „KiW” tak dobrze znany czytelnikom. W prezydium zajmują miejsca członkowie Biura Politycznego KC PZPR — Zenon Kliszko, Ignacy Loga-Sowiński, sekretarz KC — Stefan Olszowski, kierownicy wydziałów KC — Edward Babiuch. Wincenty Krasko, Andrzej Werblan, Tadeusz Wrębiak, wiceminister Kultury i Sztuki — Kazimierz Rusinek, prezes Zarządu Spółdzielni Wydawniczej „Książka i Wiedza” Stanisław Wroński. Na sali widzimy aktywistów partyjnych przedstawicieli nauki, oświaty i kultury, redaktorów wydawnictw, Uroczyste spotkanie otworzył minister Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, nrzpwodniczący Rady NadzSrczfj^Spółdzielni Wydawniczej-, „Książki A Wiedzy” -r prof. Henryk Jabłoński. Podkreślił on, że r powstał a przed 50 laty spółdzielnia „Książka” służyła awangardzie klasy robotniczej jako jej marksistowska baza wydawnicza i dlatego w Polsce kapitalistycznej narażona była na represje ze strony burżuazyjnych rządów, musiała zmienić nazwę, a w końcu przerwać swą działalność w okresie nasilenia się antyludowej dyktatury sanacji i faszyzacjj życia państwowego. Do tradycji wiernej służby klasie robotniczej masom pracującym mogła nai wiązać „Książka”, a później po połączeniu partii robotniczych „Książka i Wiedza”, w Polsce Ludowej. I choć wiełe jest wydawnictw wielce zasłużonych dla budowy socjalistycznej kultury w Polsce, na „Książkę i Wiedzę” spadają szczególne obowiązki zadania jako na wydawnictwo i partyjne. Następnie przemówienie wygłosił” członek Biura Poii^tycznelSr-śekrefarz KC PZPR — Zenon Kliszko. wyznacza miejsce działania na kierunku doniosłym dla socjalistycznego oblicza tego rozwoju, kierunku ideologicznym. W realizacji uchwały V Zjazdu, rola książki, która nowoczesnemu człowiekowi towarzyszy przez całe życie nic wymaga uzasadnienia. Nawiązując do jubileuszu wydawnictwa i kreśląc jegc rodowód, St. Wroński powiedział m. in.: Przypominając właśnie tradycje nigdy nie rozumiemy ich wąsko, są one bowiem częścią składową, kontynuacją polskiego piśmiennictwa postępowego od najodleglejszych czasów, organiczną częścią tegc świata książek, które świat ludzi rewolucjonizowały, pomagały życie przeobrażać, każdorazowo podńosić na wyższy szczebel rozwoju. Należy c tym przypomnieć, gdyż w świecie książek jak i w życiu odbywała się i odbywa walka ideowa, walka klasowa i aby zwycięstwo naszych idei >byk w praktyce trwałe, musi być sprzęgniętę 2 ich zwycięstwem w umysłach i duszach ludzi. Świat książki w ogóle, a w szczególności książki społeczno - politycznej nie może więc być zwykłym zwierciadłem świata ludzi i rzeczy zastanych, nie może zawracać do manowców, błędów przeszłości, ale nie może również dreptać w miejscu dnia dzisiejszego. Prawidłowe odbicie zastanej rzeczywistości ma w nim być punktem wyjścia ku ukazaniu propozycji jutra, ku jutru całego świata, komunistycznemu ideałowi, do którego można się zbliżać stąpając po ziemi. St. Wroński przypomniał wydawnictwa „Książki” i „Tomti” w okresie międzywojennego 20-lecia, podkreślając, iż ich książki wiodły ku dniu dzisiejszemu, przeciwstawiały s c 7-i ufaniu, zgubnej politvee zagranicznej, panowaniu monopoli kapitalistycznych, ucis-. kówi narodowościowemu, egoizmowi klas posiadających. Ruch '•omunistyczny —stwierdzi! dalej mówca — wcześniej i trafniej niż jakikolwiek inny, dostrzegł najistotniejsze kwestie świata, lepiej, prawdziwtej niż jakikolwiek inny formułował fundamentalne zadania rozwoju ekonomicznego i kulturalnego j mimo, wszelkie potknięcia, błędy, konsekwentniej od innych organizował siły społeczne do rozwiązania owych kwestii. Tego prymatu ruchowi komunistycznemu, odzwierciedlonego w jego literaturze i walce, nikt nie zdoła odebrać. Dzięki niemu ruch chłopski, ruch inteligencji, ruch narodowowyzwoleńczy zyskał taką siłę, jakiej przedtem nirdv nie miał i nie mógł mieć. Z tego faktu wywodzi się. Jako produkt życia, najgłębszego interesu narodu — przewodnia rola naszej partii. Z-kolei S. Wroński mówił o dorobku „KiW” w Polsce Ludowej. Przypomniał m. in., że właśnie w peperowskiej „Książce” w 1946 r. ukazał się po raz pierwszy w masowym nakładzie „Pan Tadeusz”, zapoczątkowując realizację marzeń Adama Mickiewicza, Najważniejszą sprawą dzisiaj — kontynuował mówca — jest przyczynić się książką do kształtowania świadomości socjalistycznej dla przyspieszenia tempa rozwoju naszej ojczyzny. W tym sensie wszystkie wydawnictwa powinny być partyjnymi. Natomiast my chcielibyśmy być nadal awangardowym, wiodącym wydawnictwem w zakresie literatury marksistowsko-leninowskiej, społeczno-politycznej. Wypadnie nam sięgnąć da uchwał V Zjazdu PZPR, maksymalnie samodzielnie, z pełną odpowiedzialnością partyjną odczytać w nich nasze zadania, naszą powinność. Przez naszą bowiem działalność, naszą inicjatywę i umiejętności — realizować się będzie między innymi kierownicza rola naszej idei, naszej partii, tak nieodzowna narodowi dla jegp pomyślnego, wszechstronnego rozwoju i bezpieczeństwa. Na pierwszym miejscu naszych zadań stawiamy wspólnie z Wydziałem Propagandy i Agitacji KC PZPR dostarczenie ruchowi kształcenia i samokształcenia ideologicznego podręczników i szerokiej tematycznie literatury pomocniczej. Zakończenie 4-tomowej e* dycji dzieł Marksa—Engelsa, pierwszej w języku polskim, pozwoli na podniesienie studiów podstaw nauk politycznych na wyższy poziom. Zarazem stworzymy nową serię wydawniczą pn. „Biblioteka Wiedzy Politycznej”, dostosowaną do potrzeb wykładowców i studentów wyższych uczelni. Dla kadry kierowniczej przedsiębiorstw rozpoczynamy publikację, małej biblioteki „Wiedzy o Pracy”. S. Wroński wymienił tet wielę Innych zamierzeń wydawnictwa. Wzrastające zaintersowanłe społeczeństwa zagadnieniami międzynarodowymi „KiW” starać się będzie zaspokajać odpowiednimi opracowaniami ujętymi w serii „Konflikty”. Zwiększy się liczba tytułów demaskujących antykomunizm światowy, ' imperializm amerykański i zaehodnioniemiecki, knowanie antysocjalistycznych. DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Szpalty 5—: W sobotę on południu w salacTT’ Urzędu w Warszawie Rady' Ministrów nastąpiło uroczyste podpisanie protokołu końcowego" Obradujące] w ostatnieh dniach VIII sesii Polska-RadzieckieJ_____Podkomisji Współpracy Naukowo-Technicz. "Podczas sesji podsumowane wyniki realizacji zobowiązań obu stron w zakresie wymiany dokumentacji naukowotechnicznych oraz wzaiemnegc zaznajamiania specjalistów 2 doświadczeniami w dziedzinie nauk! i techniki oraz postępu technicznego. Rozpatrzono rów. nież tematyczny plan współpracy naukowo-technicznej między obu krajami. Wysłuchano sprawozdań resortów górnictwa i energetyki obu krajów o przebiegu współpracy prowadzonej przez te resorty w dziedzinie górnictwa. maszyn górniczych oraz energetyki. Podkomisja aprobowała dotychczasowe rezultaty współpracy, akceptując równocześnie główne kierunki W jakich współpraca naukowo-techniczna rozwijać, się będzie w najbliższych, latach, Obrady sesji przebiegały w atmosferze przyjacielskiego zrozumienia i braterskiej przyjaźni. Protokół końcowy podpisali: przewodniczący sekcji polskiej podkomisji, minister Przemysłu Chemicznego Antonj Radliński j przewód nigyaoy sekcji radzieckiej podkomisji. minister Przemysłu glplrtrotortinip^ nego Aleksiej Anłonow. Obecni byli: przewodniczący Komitetu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą — wicepremier Piotr Jaroszewicz, członkowie delegacji obu stron. DOKOŃCZENIE NA STR. 8 Szpalty 1—1 ’ /c'/T' fr Rozwój współpracy naukowo-technicznej Polski i ZSRR Podpisanie protokołu w Warszawie 519 statek ze Stoczni Gdańskiej 30 listopada w Stoczni Gdańskiej odbyło się wodowanie oitotniego w br. trawlera orsetwćrni rybackiej dla ZSRR - „Siewierionin”. Jest to juł 51» statek spustesony no wodę w powojennej historii Stocini Gdańskiej. Nośność tej olbrzymiej floty wynosi 3.44» tys. OWI. Mgły, mżawka i gołoledź Niezbyt przyjemnq pogodę zopev* niajq no dziś specjaliści * Państwowego Instytutu HydroloqlcznoMeteorologicznego. Dużo chmur, opady deszczu lub marznącej mżawki, mgły. gołoledź na szosach. W- WARSZAWIE zachmurzenie bedzi« dość duże, ale od C2asu do czasu powinno siq pojawić trochq jesiennego słońca. Mglisto. Po nocnych I porannych przymrozkach ro w południe wahać się temperatuokoło 1 stopnia powyżej zera. bedzie (iol)