Technické Noviny, leden-červen 1971 (XIX/1-26)
1971-01-05 / No. 1
<Щ> TECHNICKÉ NOVINY I ■ и W*AAM^JUUWWWWUWWWWW?qqPQWPggW^^ % » ROČNlK XIX. В ČÍSLO 1 ■ RATISLAVA 5. JANUÄRA 1971 И CENA 1 Kčs 0 nástupe vedeckotechnickej revolúcie rozhodujú ludia Ing. KAROL ŠUFLIARSKY, CSc., šéfredaktor Technických novin S pocitmi ukrutnej bolesti zaradovali sme tento článok do nášho novoročného čisla. Napísal ho náš šéfredaktor Ing. KAROL SUFLIARSKÝ, CSc., ako symbolické programové vyhlásenie nášho redakčného kolektívu na rok 1971 niekofko hodín pred svojou smrťou, ktorá ho zákerne a pre nás úplne neočakávane zastihla na uliciach Bratislavy v sobotu ráno 19. decembra 1970. ]e ta svojím spôsobom jeho testament, ktorý nám zanechal — náš múdry a dobrý, láskavý a citlivý kormidelník — so želaním, aby sme ho uskutočnili. Mottom poslednej žurnalistickej práce nášho šéfa bola lás ka k človeku, pozornost k jeho malým a veľkým problémom — rovnakými ideálmi bol naplnený celý jeho život, ktorý sa predčasne skončil na prahu jeho 54. narodenín ... Kolektív redakcie TECHNICKÝCH NOVÍN V stupujeme do novéhu ruku, prvého roku piatej päťročnice, ktorá sa stane dalším mílnikom na ceste rozvoja socialistickýdh výrobných síl a životne) úrovne. Prichodí sa nám teda zamyslieť nad tým, čo nás čaká v tomto a v budúcich rokoch. Nechceme tradičné bilancovanie vykonanej práce, ale všetci vieme, že minulý rok bol mimoriadne významný svojím konsolidačným procesom v spoločnosti a národnom hospodárstve. Konsolidáciu vidíme aj v tom, že stranícke a vládne orgány vytvorili podmienky na štart do ďalšej päťročnice, prijali opatrenia na oživenie hospodárskeho života, na rozvinutie pracovnej a tvorivej inicia tívy v podnikoch, závodoch i v štátnej správe. Prijali dokumenty o vedecko-technickej politike a v súvislosti s tým aj opatrenia na zaktivizovanie vedecko-technickej inteligencie. Cúčasnú etapu ekonomického rozvoja každej vyspelej krajiny charakterizuje napredovanie vedecko-technickej revolúcie. Celkom neúprosne a zákonite klope na dve(Dokončenie na str. 3) Všetko najlepšie v novom roku 1971! Elektrotechnický závod ŠKODA, Plzeň, práve dokončil montáž gigantického generátora hmotnosti 446 ton a výkonu 145 000 kVA, ktorý je určený pře hydrocentrálu Sestrimo v Bulharsku. Tu ho spoja s turbínou, čo nesie značku ČKD BLANSKO. Podobný generátor je aj v Ružlne Obrovité dopravné lietadlo sovietskej proveniencie typu AN-24 RT hravo pojme do svojich útrob aj osobný automobil VOLGA, ako to zachytil fotoreportér na-moskovskom letisku Šeremeťjevo Textilný priemysel dozaista s veľkým interesom sleduje spor, či móda maxi alebo mini je módnym výstrelkom, akej vlne módni návrhári podľahnú. No je nesporné, že vyznávačka maxi musí mať veľmi veľký cestovný kufor - - URAL NIE SÚ LEN VRCHY Pri vyslovení pojmu URAL väčšina čitateľov spomenie si na chýrne poludníkové horstvo, čo oddeľuje Európu do Ázie. Medzi odborníkmi sa výraz URAL uplatňuje aj na označenie kybernetického stroja; na našom obrázku je URAL 14. ktorý pracuje vo výpočtovom stredisku Ministerstva automobilovej dopravy a ciest RSFSR, kde vyratúva intenzitu prepravy osôb i tovaru a zostavuje sestavné poriadky