Technické Noviny, červenec-prosinec 1976 (XXIV/27-52)
1976-07-06 / No. 27
m (Щ) TECH NICKĚ NOVINY ROČNÍK XXIV ■ CISLO 27 (1096) ■ BRATISLAVA B. JÜLA 1976 ■ CENA 1 КС* Má a úspešní spolupráca Dr. VLADIMÍR ŠTEFÁNIK jednou z oblasti, v ktorých sa préjavuje ekonomická integrácia socialistických krajín, je oblasť vedy a techniky, konkrétne vedeckých a technických informácii. Tak ako v iných oblastiach, aj v tejto má medzinárodná deľba práce a spolupráca s inými socialistickými krajinami pre Československo neobyčajný význam. Náš vklad do svetového fondu ve deckých a technických informácii je 1 až 2 */í>. vletky ostatné poznatky musíme čerpať zo svetovej vedy a techniky. Zvládnuť využitie vedeckých a technických informácií nie je fahké, veď vo svete vychádza okolo päť miliónov odborných publikácií ročne a tento počet sa ustavične zväčlujp. Naša sústava vedeckých a technických informácii môžd sprostredkúvať pri dnešnej kapacite okolo 40 až 50 % svetových informácií. Odhaduje sa. že prepojením našej sústavy vedeckých a technických informácií so sústavami krajín RVHP, osobitne Sovietskeho zväzu, zväčší sa tento podiel približne na 80 %. Vytváranie medzinárodných Informačných systémov jé v súčasnom období vedecko-technickej revolúcií? objektívnou súčasťou rozvoja vedy a techniky. Osobitné podmienky na takúto kooperáciu sú medzi socialistickými krajinami, ktoré vytvárajú optimálne podmienky na vzájomnú výmenu vedecko-téch níckých poznatkov, ako neoddelitefnú súčasť socialistického internacionalizmu. Medzinárodná spolupráca krajín RVHP v oblasti vedeckých a technických informácií začala sa rozvíjať od vzniku RVHP. Od roku 1953 do roku 1970 bola jej platformou najmä Stála pracovná skupina pré vedecké a technické informácie, ako súčasť Stálej' komisii? RVHP pre vedeckotechnickú spoluprácu. Významným medzníkom rozvoja spolupráce krajín RVHP v oblasti vedeckých a technických informácií stal sa — tak ako vo všétkých oblastiach ekonomiky, vedy a techniky — Komplexný program ďalšieho prehlbovania a zdokonalovania spolupráce a rozvoja socialistickej ekonomickej integrácie, prijatý roku 1971. Päťročné obdobie, ktoré od vydania tohto významného dokumentu uplynulo, umožňuje nám hodnotiť výsledky, ktoré sa na jeho základe, v oblasti, vedeckých a technických informácií dosiahli. Stalo sa tak najmä na posledných zasadnutiach Výboru splnomocnených zástupcov Medzinárodného centra vedeckých a technických informácií v Moskve a na 12. zasadnutí Výboru RVHP pre vedeckotechníckú spoluprácu. Komplexný program RVHP vytýčil úlohu vybudovať postupne do konca roka 1975 Medzinárodný integrovaný systém vedeckých a technických informácií RVHP. (e to úloha, ktoré v iných medzinárodných vzťahoch v tejto oblasti vo svete nemá obdobu. Ne základe komplexného programu opiera sa Medzinárodný integrovaný systém vedeckých a technických informácií RVHP o tri základné komponenty: # rozvoj národných sústav vedeckých a technických informácií, medzi nimi aj československej sústavy vedeckých a technických informácií; 9 rozvoj medzinárodných odvetvových a špecializovaných subsystémov vedeckých a technických informácií; # činnosť Medzinárodného centra vedeckých a technických informácií v Moskve. Po päťročných skúsenostiach možno konštatovať, že táto úloha sa plní úspešne, s aktívnou účasťou československej . sústavy vedeckých a technických informácií. V rámci Medzinárodného integrovaného systému vedeckých a technických informácií RVHP vzniklo a úspešne pracuje Medzinárodné contrum vedeckých a technických informácií v Moskve. Vytvára metodické predpoklady na jednotné projektovanie a realizáciu všetkých zložiek informačného systému vedeckých a technických informácií RVHP a vlastnou prevádzkovou činnosťou zabezpečuje najmä tie špecializované oblasti, ktpré v inej kooperácii nemožno zabezpečiť. Základom pre budovanie celého systému je Projekt medzinárodného systému vedeckých a technických informácií RVHP, ktorý vypracovalo Medzinárodné centrum. Projekt vytvára podmienky na kompabilitu subsystémov vedecKýcli a technických informácií, najmä prípravou normatívno-technických dokumentov. Ide napr. o tvorbu selekčných jazykov, jednojazyčných a viacjazyčných tézaurov, záväznej štruktúry zápisu na sekundárne nosičeŕ, jednotných sekundárnych nosičov informácií, prenosu informácií, mikroreprodukovaní atd. Zabezpečuje jednotne prechod k automatizácii informačných systémov vedeckých a technických Informácii (Dokončenie na stj, 5) ▲ Tri svetové rekordy a trinásť medzinárodných rekordov vo svo)e| triede získalo v Júni v Narde (Taliansko) vozidlo Mercedes- Benz C 111. S 5-vaIcovým vznětovým motorom výkonu 140 kW (190 k) dosahoval automobil na dlhých tratiach priemerná rýchlosť vyše 250 km/h. O vozidle zreferujeme v budúcom čísle TN železobetónová (.refebrikôty na A nalom obrázku sá určené na Ä ochranu potrubia uloženého v Severnom mori pred príbojom. Anglická spoločnosť Trent Concrete Limited, Colwick vyrobila tristo 15- tonových prefabrikátov prd spoločnosť Philips Petroleum, ktorá má ťažobné polia v Ekofisk Field „A“ „Dispečerské zariadenie MEDIFON mníchovskej firmy ZETT LER je určené pre nemocničné zariadenia na spojenie službukonajúcej zdravotnej sestry s pacientmi. Pacient si môže pomocou tlačidla na svojom termináli vyžiadať od sestry zapojenie svetla, hudby alebo priamu pomoc. Sestra môže na svojom zariadení prepájať 5 rozhlasových programov, môže hovoriť s jednotlivými pacientmi alebo sú časne s viacerými, ako aj zhodnocovať prioritu volaní. Vzhfadom na kvalitu reprodukcie možno hovoriť aj s takými pacientmi, ktorí sú hlasovo indisponovaní TELEVÍZNA KAMERA V MEDICÍNE Na nalom ob- j rázku vidieť predvádzanie televíznej kamery Low Light s pripojeným zariadením pre endoskopiu, ktorá môže pracovať pri velmi malom osvetlení. Kamera je určená najmä na sledovanie neprístupných miest, jej činnosť sa riadi dialkovo, z monitora, ktorý je umiestený v kontrolnej skrini. Kameru vyvinula ipoločnosť Thermal Imaging Limited. Bodmin, Cornwal v Anglicku Päť rokov činnosti Medzinárodného integrovaného systému vedeckých a technických informácií RVHP